将计就计怎么读
点击播放按钮播放发音:
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin.
翻译解释
- 将计就计什么意思：jiāng jì jiù jì 【解释】利用对方所用的计策，反过来对付对方。【示例】某已知曹操之意。今可～而行。（明·罗贯中《三国演义》第十七回）【拼音码】jjjj【灯谜面】诸葛亮借东风借他的缰绳拎他的驴【用法】连动式；作谓语、宾语、定语、状语；指利用对方计策向对方施计【英文】turn somebody's trick against him
- 将计就计的英语：turn sb.'s trick to one's own use; beat sb. at his own game; meet trick with trick; meet one ruse with another; meet another's scheme with one's own; meet one's scheme for another; make us...
- 将计就计的法语：tourner à son profit l'artifice de son adversaire;exploiter(ou : déjouer)à son profit les ruses de l'ennemi
- 将计就计的日语：〈成〉相手の計略を逆用する.相手の計略の裏をかく.逆手にとる.
- 将计就计的韩语：【성어】 장계취계; 상대방의 계략을 역이용하여 상대방을 공격하다.
- 将计就计的俄语：[jiāngjì jiùjì] обр. бить противника его же оружием
