将计就计的韩文

• 【성어】 장계취계;
  상대방의 계략을 역이용하여 상대방을 공격하다.

• "将要" 韩文翻译 :    [부사] 막[장차] …하려 하다.将要开始;곧 시작하려 한다
• "将苑" 韩文翻译 :    장원 (병법)
• "将货就价" 韩文翻译 :    값을 낮추기 위해 제품의 질을 떨어뜨리다.
• "将联系人移动到" 韩文翻译 :    대화 상대 이동
• "将迄" 韩文翻译 :    [동사] 곧 …에 이르다. 곧 …이 되다.将迄五年;곧 5년이 된다
• "将罚折罪" 韩文翻译 :    【성어】 벌을 받음으로써 속죄(贖罪)하다.
• "将近" 韩文翻译 :    [동사] 거의 …에 가깝다[접근하다, 근접하다].我学汉语将近一年;나는 중국어를 배운 지 거의 1년이 된다将近四千年的历史;4천년에 가까운 역사将近完成;거의 완성되다
• "将种" 韩文翻译 :    ☞[将家子]
• "将错就错" 韩文翻译 :    【성어】 잘못인 줄 알면서도[잘못된 것을] 그대로 계속 밀고 나가다. 잘못된 김에 계속 잘못된 길로 나가다. ＝[以歪就歪] [倚歪就歪] [因势乘势]

• 그 때에 하나님은 그들에게 진노하여 그들을 흩을 것이다.
  既然如此，我就将计就计，破除它。
• 에서 전경(이나영)과 고복수(양동근)는 이런 화산을 껴안은 사랑을 한다.
  《龙卷风》和《将计就计》多少有触及到一点这种爱情关系。
• 전체적으로 재정비를 한 번 할 수 있는 좋은 기회였던 것 같아요.
  本来会是个将计就计的好机会。
• “수확량이 어떠냐?, 농부는 대답했습니다.
  “怎么个‘将计就计’？农友们问道。

• 将计就计的泰文
• 将计就计的英语：turn sb.'s trick to one's own use; beat sb. at his own game; meet trick with trick; meet one ruse with another; meet another's scheme with one's own; meet one's scheme for another; make use of (their)...
• 将计就计的法语：tourner à son profit l'artifice de son adversaire;exploiter(ou : déjouer)à son profit les ruses de l'ennemi
• 将计就计的日语：〈成〉相手の計略を逆用する.相手の計略の裏をかく.逆手にとる.
• 将计就计的俄语：[jiāngjì jiùjì] обр. бить противника его же оружием
• 将计就计的阿拉伯语：الفخ (فيلم);
• 将计就计的印尼文：entrapment (filem);
• 将计就计什么意思：jiāng jì jiù jì 【解释】利用对方所用的计策，反过来对付对方。 【示例】某已知曹操之意。今可～而行。（明·罗贯中《三国演义》第十七回） 【拼音码】jjjj 【灯谜面】诸葛亮借东风借他的缰绳拎他的驴 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语、状语；指利用对方计策向对方施计 【英文】turn somebody's trick against him