将错就错的日文

• 〈成〉まちがいを押し通す.
  工作上有了错误,必须纠正 jiūzhèng ,不能将错就错／仕事の上でまちがいがあったら必ず改めるべきで,そのまま押し通してはならない.

• "将"日文翻译    将qiāng 〈書〉こいねがう. 『異読』【将 jiāng,jiàng...
• "错"日文翻译    （Ⅰ）（1）まちがっている.正確でない.正しくない. 这个答案是错的／...
• "就"日文翻译    （Ⅰ）（1）近づく.近寄る. 迁 qiān 就／折れ合う.妥協する. ...
• "将门" 日文翻译 :    代々将軍を出す家柄.武勇の誉れ高い家柄.
• "将近" 日文翻译 :    （数が）…に近い. 本月交通事故死伤人数将近三百人／今月の交通事故による死傷者は300人近い. 将近四千年的历史／4千年になんなんとする歴史.
• "将領" 日文翻译 :    将领
• "将軍郷" 日文翻译 :    将军乡
• "将领" 日文翻译 :    将校. 高级将领／高級将校. 青年将领／青年将校.
• "将軍" 日文翻译 :    しょうぐん 0 将 軍 【名】 将军;征夷大将军
• "将饵食轻放水面" 日文翻译 :    はずむぴょこんと頭を水に突っ込む
• "将计就计" 日文翻译 :    〈成〉相手の計略を逆用する.相手の計略の裏をかく.逆手にとる.
• "将鱼以葡萄酒" 日文翻译 :    マトローテ
• "将要" 日文翻译 :    〔副詞〕まさに…しようとしている. 花儿将要开了／花が今にも咲こうとしている. 他明年将要出国考察 kǎochá ／彼は来年外国へ視察に行くことになっている.

• そのために，認識誤りの結果，学習データには存在しないが一般には不自然ではない文に誤ってしまった場合でも，誤ったまま翻訳は行なわず，正解部分を特定して部分的にのみ翻訳することができる
  因此，错误识别的结果，即使是错误识别成虽然不存在于记忆数据中但是一般又不是不自然句子的情况下，不是将错就错的翻译，而是可以特别规定出正确部分，并能只翻译某部分

• 将错就错的泰文
• 将错就错的英语：make the best of a bad bargain; leave a mistake uncorrected and make the best of it; make the best of a mistake; make the best of an error without rectifying it; take the wrong and make the best of it
• 将错就错的韩语：【성어】 잘못인 줄 알면서도[잘못된 것을] 그대로 계속 밀고 나가다. 잘못된 김에 계속 잘못된 길로 나가다. ＝[以歪就歪] [倚歪就歪] [因势乘势]
• 将错就错的俄语：[jiāngcuò jiùcuò] обр. смириться со своими ошибками; продолжать идти по ошибочному пути
• 将错就错的印尼文：the right mistake;
• 将错就错什么意思：jiāng cuò jiù cuò 【解释】指事情已经做错了，索性顺着错误继续做下去。 【出处】宋·释普济《五灯会元》：“将错就错，西方极乐。” 【示例】工作中发现错误，就要立即纠正，不可～。 【拼音码】jcjc 【灯谜面】锯条钝了；成败主帅是关键 【用法】连动式；作谓语、定语、宾语；指一错再错 【英文】over shoes over boots