出马的日文

• 出馬する.乗り出す.
  老将lǎojiàng出马,一个顶dǐng俩liǎ／ベテランが乗り出せば,一人で二人分の仕事をやってのける.
  那件事非你出马不行／あの件はぜひとも君が参加しなければだめだ.

• "出"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?进jìn,入rù）（中から外へ）出る. 等同于(请查阅...
• "马"日文翻译    （1）〈動〉ウマ.『量』匹 pǐ . 母马／雌ウマ. 公马／雄ウマ. ...
• "露出马脚" 日文翻译 :    ばけのかわがはげる 化けの皮 がはげる
• "不打自招,露出马脚" 日文翻译 :    とうにおちずかたるにおちる 問うに落ちず語 るに落ちる
• "出高于...的价钱" 日文翻译 :    よりも高い値をつける
• "出馬" 日文翻译 :    しゅつば 0 出 馬 【名】 【自サ】 骑马出席;抛头露面;参加竞选
• "出鱈目" 日文翻译 :    でたらめ 0 出鱈 目 【名】 【形動】 荒唐;胡来;胡扯
• "出首" 日文翻译 :    （1）（他人の犯罪を）告発する. （2）〈近〉（＝自首zìshǒu）自首する.
• "出鼻" 日文翻译 :    突出部分，突角，岬角
• "出饭" 日文翻译 :    〈口〉（他の米に比べて）ご飯の炊き上がりの量が多くなる. 这种米出饭／この手の米で飯を炊くと（他の米よりも）ふっくら炊きあがる.
• "击" 日文翻译 :    （1）打つ.たたく. 击鼓 gǔ ／太鼓をたたく. 击球／ボールを打つ. 击掌 zhǎng ／手を打つ.約束する. 旁敲 qiāo 侧 cè 击／遠回しに言う.当てこする. （2）攻める.攻撃する. 袭 xí 击／襲撃（する）. 游击／遊撃.ゲリラ. 声东击西／一方に注意を向けさせておいて他方を撃つ.敵本主義に出る. （3）当たる.ぶつかる.触れる. 冲 chōng 击／衝撃. 撞 zhuàng 击／突き当たる. 目击／目撃する. 【熟語】搏 bó 击,出击,打击,反击,伏击,攻击,合击,轰 hōng 击,还 huán 击,回击,技击,夹 jiā 击,歼 jiān 击,截 jié 击,进击,狙 jū 击,抗 kàng 击,雷击,排击,炮 pào 击,抨 pēng 击,破击,拳 quán 击,闪击,射击,痛击,突击,围击,要 yāo 击,邀 yāo 击,迎击,追击,阻 zǔ 击 【成語】不堪 kān 一击,反戈 gē 一击,肩摩毂 gǔ 击,迎头痛击
• "出风头" 日文翻译 :    出しゃばる.目立って活躍する. 他脚踏tà实地shídì做工作,从来不想出风头／彼は地道に仕事をし,出しゃばろうとしたことがない.
• "击中" 日文翻译 :    ストライキに衝突ストライキをぶつかるしゅんだんの心に浮かぶにあたるに対してストライキを行なうじじだんうつに印象を与えるてきちゅうに突き当たるに行き当たるに命中にぶつかるヒットたたむに強く触れるストライクと感じられるに命中させる
• "出题" 日文翻译 :    出題する.問題を出す. 请你给出几道题,让孩子算一算／子供に計算させるので,問題をいくつか出してやってください.

• また，動画再生においては，（ＭＰＥＧ―４における）差分フレームが欠損したとき，そのまま再生を続けると次のＩフレームが再生されるまでブロックノイズが発生し続けるため再生品質の悪化となる．
  另外，在播放动画时，若（ＭＰＥＧ―４中）差异图像缺失，却仍继续播放的话，到下一个图像出现之前会发出马赛克噪音，会降低播放效果。
• ＪＰＥＧ画像の修復においては，ブロックノイズがどの程度目立たないかを測る必要があるため，Ｗｕら１０）のＭＧＢＩＭ（ＧｅｎｅｒａｌｉｚｅｄＢｌｏｃｋ―ｅｄｇｅＩｍｐａｉｒｍｅｎｔＭｅｔｒｉｃ）を用いる．
  由于在ＪＰＥＧ图像的修复中必须测出马赛克噪点的不显著程度，因此我们采用Ｗｕ等人的ＭＧＢＩＭ（Ｇｅｎｅｒａｌｉｚｅｄ　Ｂｌｏｃｋ―ｅｄｇｅ　Ｉｍｐａｉｒｍｅｎｔ　Ｍｅｔｒｉｃ）。

• 出马的泰文
• 出马的英语：(原指将士出阵作战, 现指出头的做事) go into action; take the field; take up a matter 短语和例子 亲自出马 take up the ...
• 出马的法语：动 sortir pour affaires;entrer en campagne;aller à la guerre亲自~aller soimême;se charger de l'affaire;prendre une question en main
• 出马的韩语：[동사] (1)장사(將士)가 출진(出陣)하여 싸우다. (2)나아가서 일을 맡다[하다]. 那件事很重要, 非你亲自出马不行; 그 일은 매우 중요해서, 네가 친히 나서줘야만 되겠다 (3)【속어】 의사가 왕진하다.
• 出马的俄语：[chūmǎ] взяться [приняться] за дело; начать действовать
• 出马的印尼文：bertindak;
• 出马什么意思：chū mǎ ①原指将士上阵作战，今多指出头做事：老将～，一个顶俩ㄧ那件事很重要，非你亲自～不行。 ②〈方〉出诊。