为主的日文

• …を主とする.
  文艺作品以小说为主,也有诗歌／文学作品は小説を主とし,詩歌もある.
  墙上的画以油画为主／壁に掛けてある絵は主に油絵である.
  以自力更生 gēngshēng 为主,以争取外援为辅 fǔ ／自力更生を主とし,外部からの援助を獲得することを補足的なものとする.

• "为"日文翻译    『異読』【为 wéi 】 【熟語】特为,因为 【成語】舍 shě 己为...
• "主"日文翻译    （1）（客に対して）主人. 宾主／客と主人. 东道主／主人役. （2）...
• "先入为主" 日文翻译 :    〈成〉先入主となる.先入観にとらわれる. 要客观地公正地对待别人,不应该有先入为主的成见／客観的に公正に人に対するべきで,先入観にとらわれてはならない.
• "反客为主" 日文翻译 :    〈成〉主客転倒する. 你那种想法简直是反客为主／君のその考えはまったく主客転倒というものだ.
• "成为主人" 日文翻译 :    もとになるに熟達マスターぼっちゃん人ならす
• "行为主义" 日文翻译 :    〈心〉行動主義.
• "三氧化二铝为主的耐火材料" 日文翻译 :    アレックス
• "以甜酒为主的鸡尾酒的一种" 日文翻译 :    スウィズル
• "为之" 日文翻译 :    〈書〉このために.…のために. 无不为之惊叹 jīngtàn ／これに驚嘆しない者はいなかった. 他的行动使大家为之担忧 dānyōu ／彼の行動はみんなを心配させた.
• "为世诟病" 日文翻译 :    wei2shi4gou4bing4 世间から非难される
• "为了" 日文翻译 :    〔介詞〕…のため.…のために. 『語法』目的を表す.“……是为了……”（…は…のためである）の形で目的を文の後半に置くこともある.原因を表すときに“为了”を用いた例を見ることもある. 努力学习,是为了更好地工作／懸命に勉強するのは,いっそう立派に仕事をするためである. 我这样做都是为了你／私がこうするのはすべて君のためなのだ. 一切为了人民／すべては人民のため. 为了你一个人,大家整整等了一个钟头／君一人のために,みんなはまる1時間待たされた.▼原因を表す場合は普通,“因为”を用いることが多い.
• "为……而……" 日文翻译 :    …のために…（する）. 为和平而斗争／平和のために戦う. 我们为两国的友好而努力／われわれは両国の友好のために努力する.
• "为了着重叙述后句" 日文翻译 :    けれども 1 【接助】 虽然...可是;对比地叙述两件事;为了着重叙述后句;先在前句中补充说明;只是单纯的接续作用;表示并存;表示后者更加... 【終助】 表示对难以实现或与事实相反的事情的愿望;表示委婉的语气 【接】 但是;可是(同けれど)
• "为……所……" 日文翻译 :    …に…される. 为他的观点所影响／彼の見方に影響される. 这一理论的正确性已为事实所证明／この理論の正しさはすでに事実によって証明された. 为人所不齿 chǐ ／人に問題にされない.人々に見捨てられている.
• "为了解救燃眉之急、愿不得其他" 日文翻译 :    "wei4lejie3jiu4ran2mei2zhi1ji2gu4budaqi2ta1" 背に腹は代えられぬ
• "为...辩解" 日文翻译 :    の言い訳になるの言い訳を
• "为人" 日文翻译 :    人となり.人柄. 为人正直／人となりが正直である.
• "为...设窝" 日文翻译 :    ふわりと置く

• ヘルペスウイルス関連リンパ腫を中心とする日本人リンパ腫の特性の解明
  对以疱疹病毒相关性淋巴瘤为主的日本人淋巴瘤的特性的探明
• これが女性によく見られる病気であり、疼痛と不妊が主な臨床症状である。
  是妇女的常见病、多发病，以疼痛及不孕为主要临床症状。
• 木材資源が欠乏している今日、人工速生木材が主な商品材となってくる。
  在木材资源匮乏的今天，人工速生林木材成为主要的商品材。
• 特に，パセリはＦｅ，Ｚｎをはじめ様々な元素を高濃度で含んでいる。
  特别是荷兰芹中含有Ｆｅ、Ｚｎ为主的各种各样的高浓度元素。
• したがって，代表タームリストの選択まででも，トピック抽出と呼んでよいであろう。
  因此，把直到选取代表术语表也称为主题提取。
• 病理所見を中心に，硬化性胆管炎の診断と問題点について述べる。
  下面将以病理所见为主，就硬化性胆管炎的诊断和问题点进行阐述。
• しかし，情報提供が主となりケアの有効性を評価するには至っていない。
  但是，还没到评价以提供信息为主的看护的有效性的地步。
• 大腸発癌と食生活との関連について脂肪摂取を中心に概説した。
  关于大肠癌变和饮食生活之间的关联，以脂肪摄取为主进行了概述。
• 長期間に及ぶ痛みの場合，心因的要因がかかわってくることは少なくない。
  长期疼痛的情况，心理因素为主要因素的情况也不少见。
• ひとつはＨ２Ｏを主成分とする流体で，ケイ酸塩成分を溶かし込んでいる。
  一个是以Ｈ２Ｏ为主要成分的流体，溶解有硅酸盐成分。

• 为主的英语：give first place to; give priority to; take sth. as the principal thing 短语和例子 疾病应以预防为主。 stre...
• 为主的韩语：[동사]【문어】 (주로 ‘以’와 함께 쓰여) …을 위주로 하다. 北方的伙食以面食为主; 북방의 식생활은 밀가루 음식을 주식으로 한다
• 为主的俄语：pinyin:wéi-zhǔ 1) быть главным (основным, первостепенным); занимать первое место 2) считать главным (основным, первостепенным); ставить на первое место
• 为主什么意思：wéizhǔ [rely mainly on;give priority to;give first place to] 放在首要位置 以自力更生为主