为了解救燃眉之急、愿不得其他的日文

• "wei4lejie3jiu4ran2mei2zhi1ji2gu4budaqi2ta1"
  背に腹は代えられぬ

• "为了"日文翻译    〔介詞〕…のため.…のために. 『語法』目的を表す.“……是为了……”...
• "解救"日文翻译    （危険または困難から）救い出すこと.（命を）助ける. 这个病还有解救没...
• "燃眉之急"日文翻译    〈成〉焦眉[しょうび]の急.事態が差し迫っているたとえ.
• "愿"日文翻译    （Ⅰ）慎み深い.おとなしい.素直である.正直である. 谨 jǐn 愿／...
• "不得"日文翻译    〈書〉…するを得ず.…してはならない. 不得将参考书携xié出阅览室y...
• "其他"日文翻译    〔指示代詞〕ほかの（もの）.その他の（もの）.別の（もの）. 『語法』...
• "燃眉之急" 日文翻译 :    〈成〉焦眉[しょうび]の急.事態が差し迫っているたとえ.
• "解救" 日文翻译 :    （危険または困難から）救い出すこと.（命を）助ける. 这个病还有解救没有?／この病気は治す方法があるだろうか. 解救落 luò 水人／水に落ちた人を助ける.
• "燃眉" 日文翻译 :    さしせまる 差し迫 る
• "为了" 日文翻译 :    〔介詞〕…のため.…のために. 『語法』目的を表す.“……是为了……”（…は…のためである）の形で目的を文の後半に置くこともある.原因を表すときに“为了”を用いた例を見ることもある. 努力学习,是为了更好地工作／懸命に勉強するのは,いっそう立派に仕事をするためである. 我这样做都是为了你／私がこうするのはすべて君のためなのだ. 一切为了人民／すべては人民のため. 为了你一个人,大家整整等了一个钟头／君一人のために,みんなはまる1時間待たされた.▼原因を表す場合は普通,“因为”を用いることが多い.
• "其他" 日文翻译 :    〔指示代詞〕ほかの（もの）.その他の（もの）.別の（もの）. 『語法』一定範囲以外の人や事物をさす.一般に単音節名詞を修飾するときは“的”を伴い,2音節名詞を修飾するときは“的”を伴わない. 除了老李以外,其他的人都到了／李さんを除いて,その他の人はみな着いた. 其他还有什么意见没有?／ほかに何か意見はありませんか. 抓住 zhuāzhù 主要矛盾 máodùn ,其他问题也就迎刃 rèn 而解了／主要な矛盾さえつかんでしまえば,他の問題はおのずから解決される. 其他的更不必说了／その他はまして言うに及ばない. 『比較』其他:其余 qíyú “其他”は「別の」ということに,“其余”は「残りの」ことをいうことに重点があるので,“其余”は範囲や数の点で,一般に,“其他”よりも指示するところがより明確である.
• "了解" 日文翻译 :    （1）了解する.理解する.わかる.知る. 增进两国人民之间相互了解／両国人民の相互理解を推進する. 我很了解你／君のことはよくわかっている. 了解会议的重要意义／会議のもつ重要な意義を理解する. 他很了解国内外技术发展情况／彼は国内外の技術発展の事情に明るい. （2）調べる.尋ねる. 了解情况／事情を探る. 这件事要好好儿了解一下再下结论／このことは,よく調べてから結論を出したほうがよい. 了解群众的思想动态／大衆が何を考えているかを調べる. 『比較』了解:知道 zhīdào （1）“知道”がただ単に「知る」「知っている」ことをいうのに対し,“了解”は「（深く）知る」「（本質的に）理解する」ことをいう.また,“了解”の （2）の意味は“知道”にはない. （2）“了解”は“正确”（正しく）,“细致”（細かく）,“深入”（深く）,“错误地”（間違って）などで修飾することができるが,“知道”はできない. （3）“了解”は“进行了解”のように目的語になり得るが,“知道”にはこのような用法はない. （4）“了解”は“了解清楚”のように直接補語を伴い,助詞の“得”を必要としないこともあるが,“知道”にはこのような用法がない.
• "不得" 日文翻译 :    〈書〉…するを得ず.…してはならない. 不得将参考书携xié出阅览室yuèlǎnshì／参考書を閲覧室から持ち出してはならない.
• "～不得" 日文翻译 :    ～bude2 [补]（禁止）～してはならない
• "其他的" 日文翻译 :    その他にもう１方
• "及其他" 日文翻译 :    など
• "当务之急" 日文翻译 :    〈成〉当面の急務.
• "人得其位" 日文翻译 :    ren2de2qi2wei4 [成]适材适所
• "各得其所" 日文翻译 :    〈成〉それぞれが適所を得る.適材適所である.
• "死得其所" 日文翻译 :    〈成〉死に場所を得る.意義のある死に方をする.死に花を咲かす. 我们为人民利益 lìyì 而死,就是死得其所／われわれが人民のために死ぬのは,死に場所を得たということになる.
• "自得其乐" 日文翻译 :    〈成〉自己満足する.分に安んじる.
• "适得其反" 日文翻译 :    〈成〉ちょうど反対の結果になる. 多施肥 shīféi 能增产,但肥料 féiliào 过多则会适得其反／肥料を多く与えれば増産できるが,肥料が多すぎるとかえって逆効果をもたらす. 『比較』适得其反:背道而驰 bèi dào ér chí “适得其反”は得られた結果が希望に反するものであること,“背道而驰”は進む方向が互いに反対であることをさす.
• "其他工程" 日文翻译 :    ざつこうじ
• "其他电力" 日文翻译 :    その他電力そのたでんりょく
• "不易了解的" 日文翻译 :    はっきりしませんはっきりしない