不分彼此的日文

• 〈成〉きわめて仲のよいこと.分け隔てをしないこと.
  两个人好得不分彼此／二人の仲のよいことといったら,それこそ一心同体だ.

• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "分"日文翻译    【熟語】安分,辈 bèi 分,才分,充 chōng 分,处 chǔ 分...
• "彼此"日文翻译    （1）両方.互い.あれとこれ. 彼此呼应hūyìng／互いに呼応する....
• "彼此" 日文翻译 :    （1）両方.互い.あれとこれ. 彼此呼应hūyìng／互いに呼応する. 彼此尊重zūnzhòng／互いに尊重し合う. 彼此之间没有矛盾máodùn／双方の間には矛盾がない. 彼此都做得对／どちらのやり方も正しい. 彼此不和／両方の仲が悪い. 不分彼此／分け隔てをしない. （2）〈口〉お互いさま.▼通常,繰り返しの形を用いる. 你辛苦啦!--彼此彼此／どうもご苦労さま--お互いさまですよ.
• "彼此彼此" 日文翻译 :    おたがいさまです お互 い様 です
• "不分明" 日文翻译 :    わかりにくい点
• "彼此心照" 日文翻译 :    bi3ci3xin1zhao4 ツ—カ—の仲
• "不分胜负" 日文翻译 :    勝負がつかない.引き分け. 这是一场不分胜负的比赛bǐsài／ドロンゲームだった. 两队不分胜负／両チーム引き分けになった.
• "不分轩轾" 日文翻译 :    bu4fen1xuan1zhi4 甲乙つけがたい
• "烟酒不分家" 日文翻译 :    たばこと酒は家を分けず.たばこと酒だけは他人と分け隔てをしない（共に楽しむものだ）.
• "皂白不分" 日文翻译 :    ぜひぜんあくのみわけがつかない 是非善 悪 の見分けがつかない
• "红黄不分" 日文翻译 :    わけがわからない わけが分からない
• "黑白不分" 日文翻译 :    ぜんとあくをくべつしない 善 と悪 を区別 しない
• "不分东洋西洋" 日文翻译 :    bu4fen1dong1yang2xi1yang2 洋の东西を问わず
• "不分离型分离" 日文翻译 :    ふぶんりがたのぶんり
• "不分青红皂白" 日文翻译 :    〈諺〉有無を言わさず.事の理非曲直を問わずに.委細かまわず.▼“不问wèn青红皂白”ともいう.
• "彼此关系如水火" 日文翻译 :    bi3ci3guan1xiru2shui3huo3 犬猿の仲
• "不分对象予以赠送" 日文翻译 :    レードル本
• "不分层毛石砌筑" 日文翻译 :    たにづみ
• "不分油的润滑脂" 日文翻译 :    えきじゅうふしんしゅつしん
• "不出来" 日文翻译 :    （動詞の後に用いて）内から外に出たり,事物を完成したり,事物を発見または識別することができないことを表す. 吐tǔˉ不出来／吐き出せない. 说ˉ不出来／（話は口もとまできているが）言い出せない. 翻译fānyìˉ不出来／訳せない. 猜cāiˉ不出来／当てられない. 分fēnˉ不出来／区別ができない（つかない）. 闻ˉ不出来／かぎ分けられない.
• "不出所料" 日文翻译 :    〈成〉予想どおり.予測どおり. 不出所料,敌人果然自投罗网luówǎng／果たせるかな,敵は自らわなにはまった.

• 不分彼此的英语：make no distinction between what's one's own and what's another's; be on very intimate terms; have things in common; make no distinction between one's own and sb. else's; make no distinction(s) betwee...
• 不分彼此的韩语：【성어】 네것 내것을 가리지 않다. 아주 친근하다.
• 不分彼此的俄语：pinyin:bùfēnbǐcǐ не отличать его (интересы) от своих (обр. об очень близкой дружбе)
• 不分彼此什么意思：bù fēn bǐ cǐ 【解释】形容关系密切，交情深厚。 【出处】宋·陈亮《谢安比王导论》：“一切以大体弥缝之，号令无所变更，而任用不乏其人。” 【示例】他就是我，我就是他，我俩原是～的。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百三十回） 【拼音码】bfbc 【灯谜面】耕牛吃庄稼一副碗筷两人用 【用法】动宾式；作谓语、定语；形容是自己人，不必见外，作客套话 【英文】all is commo...