不分彼此的英文

• make no distinction between what's one's own and what's another's; be on very intimate terms; have things in common; make no distinction between one's own and sb. else's; make no distinction(s) between persons; share everything; share together; with no distinction between “them”and “us”

• "朋友间不分彼此" 英文翻译 :    between friends all is common. boy friend
• "朋友之间不分彼此" 英文翻译 :    birds of a feather flock together
• "彼此" 英文翻译 :    1.(双方) each other; both parties; one another; that and this; you and me 消除彼此间的误会 clear up misunderstandings between each other2.[套] (表示大家一样, 常叠用做答话) 您辛苦啦! -- 彼此彼此! you must have taken a lot of trouble about it. -- so must you
• "不分" 英文翻译 :    etine; fak freight all kind; irrespective of
• "彼此彼此" 英文翻译 :    in similar position; be no better [worse] than; one good turn deserves another.; the feeling is mutual.; we are alike
• "彼此，互相" 英文翻译 :    one another
• "彼此的" 英文翻译 :    mutual
• "相互，彼此" 英文翻译 :    one another
• "大家彼此彼此" 英文翻译 :    we are in the same situation
• "牧苦啦!-彼此彼此" 英文翻译 :    so must you
• "不分段" 英文翻译 :    desectorizing
• "不分节" 英文翻译 :    [植物学] amerism
• "不分开" 英文翻译 :    inseparate; non disjunction; non separation; nondisjunction
• "不分离" 英文翻译 :    non disjunction; nondisjunction
• "不分裂" 英文翻译 :    non-division
• "不分明" 英文翻译 :    obscurity
• "企不分" 英文翻译 :    without a clear line between the functions of the government and enterprises the
• "您辛苦啦!--彼此彼此!" 英文翻译 :    You must have taken a lot of trouble about it. -- So must you!
• "beto彼此之间" 英文翻译 :    beto na
• "彼此，互相地" 英文翻译 :    one another
• "彼此不合" 英文翻译 :    be [get] at cross purposes
• "彼此道别" 英文翻译 :    say goodbye to each other
• "彼此调情" 英文翻译 :    to flirt with
• "彼此反目" 英文翻译 :    be on bad terms with each other
• "不分层的" 英文翻译 :    unlaminated
• "不分比定额制" 英文翻译 :    percentage quota system

• The twins had an easygoing family spirit of share and share alike .
  这对双胞胎颇有姐妹之间不分彼此的情谊。
• To his deluded eyes it seemed a precious comfort to have so many like brothers commanding one another's fortunes .
  在他那双被蒙蔽了的眼睛里，他觉得有这么多情同手足的朋友不分彼此地伙用着钱财。
• I hope to be a part of you again , baby let us shine
  我愿和你再次不分彼此，宝贝儿，让我们闪亮。
• The boys agreed to lump the expenses of their camping holiday
  孩子们同意把露营费合在一起而不分彼此。
• The boys agreed to lump the expenses of their camping holiday
  孩子们同意把露营费用合在一起而不分彼此。
• Before friends all is common
  朋友之间应不分彼此
• Between friends all is common
  朋友之间不分彼此。
• Between friends all is common
  朋友之间不分彼此
• And he answered him , i am as thou art , and my people as thy people ; and we will be with thee in the war
  他回答说，你我不分彼此，我的民与你的民一样，必与你同去争战。
• And he said , i will go up : i am as thou art , my people as thy people , and my horses as thy horses
  他说，我肯上去，你我不分彼此，我的民与你的民一样，我的马与你的马一样。

• 不分彼此的日语：〈成〉きわめて仲のよいこと.分け隔てをしないこと. 两个人好得不分彼此／二人の仲のよいことといったら,それこそ一心同体だ.
• 不分彼此的韩语：【성어】 네것 내것을 가리지 않다. 아주 친근하다.
• 不分彼此的俄语：pinyin:bùfēnbǐcǐ не отличать его (интересы) от своих (обр. об очень близкой дружбе)
• 不分彼此什么意思：bù fēn bǐ cǐ 【解释】形容关系密切，交情深厚。 【出处】宋·陈亮《谢安比王导论》：“一切以大体弥缝之，号令无所变更，而任用不乏其人。” 【示例】他就是我，我就是他，我俩原是～的。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百三十回） 【拼音码】bfbc 【灯谜面】耕牛吃庄稼一副碗筷两人用 【用法】动宾式；作谓语、定语；形容是自己人，不必见外，作客套话 【英文】all is commo...