不克分身的日文

• bu4ke4fen1shen1
  手が放せない

• "不克"日文翻译    〈書〉できない.▼主として能力が及ばないことをいう. 不克自拔bá／（...
• "分身"日文翻译    （ある場所または仕事から）離れる,手を離す.▼否定文に用いることが多い...
• "分身" 日文翻译 :    （ある場所または仕事から）離れる,手を離す.▼否定文に用いることが多い. 我最近忙得不能分身／私はこのところ忙しくて手が離せない.
• "不克" 日文翻译 :    〈書〉できない.▼主として能力が及ばないことをいう. 不克自拔bá／（悪事や苦痛から）抜け出すことができない. 不克胜任／その任に耐えられない.
• "克分子" 日文翻译 :    〈化〉グラム分子.モル.
• "不克前来" 日文翻译 :    くることができない 来ることができない
• "不克自拔" 日文翻译 :    ぬけだすことができない 抜け出すことができない
• "攻无不克" 日文翻译 :    〈成〉攻撃すれば陥落しないところはない. 攻无不克,战无不胜／攻めて落ちざるはなく,戦って勝たざるはなし.百戦百勝.
• "克分子体积" 日文翻译 :    ぶんしよう
• "克分子浓度" 日文翻译 :    〈化〉モル濃度.
• "克分子量" 日文翻译 :    グラム分子量グラムぶんしりょう
• "斯塔克分离" 日文翻译 :    シュタルクぶんりシュタルク分離
• "毫克分子" 日文翻译 :    ミリグラム分子ミリグラムぶんしミリモル
• "普朗克分布律" 日文翻译 :    プランクの分配律プランクののぶんぱいりつ
• "临界克分子体积" 日文翻译 :    りんかいぶんしよう
• "纽约市立大学柏鲁克分校" 日文翻译 :    ニューヨーク市立大学バルーク校
• "不光顺性" 日文翻译 :    アンフェアネスふせいけい
• "不免" 日文翻译 :    〔副詞〕（＝免不了miǎnbuliǎo）…せざるを得ない.どうしても…になる.▼前に述べた原因で,望ましくない結果となることを表す. 时间快到了,心里不免着急zháojí起来／もうすぐ時間になるので,どうしても気があせってくる. 这段公路太窄zhǎi,往来车辆有时不免拥塞yōngsè／この道路は狭すぎるので,往来する車が時としてどうしても渋滞してしまう. 『比較』不免:难免nánmiǎn （1）“不免”が後に肯定形しか来ないのに対し,“难免”は肯定形?否定形のどちらにも用いられる.たとえば,“他是南方人,说普通话不免夹杂jiāzá一些方言”（彼は南方の人なので共通語をしゃべっても,どうしても方言が入り込む）は,“难免”を使えば“他是南方人,说普通话难免不纯正chúnzhèng”（彼は南方の人なので共通語をしゃべっても,まったく混ざりけなしとはいえない）とも表せるが,これを“不免不纯正”とは言えない. （2）“不免”は副詞で連用修飾語になるだけなのに対し,“难免”は形容詞で,その他に述語になったり（ただし“是……的”の間に置く）連体修飾語にもなる.
• "不光是英文,日文也很棒" 日文翻译 :    えいごばかりでなく,にほんごもじょうずです 英 語ばかりでなく,日本 語も上 手です
• "不免有些惭愧" 日文翻译 :    いささかはじいらざるをえない いささか恥じ入らざるを得ない
• "不光彩" 日文翻译 :    bu4guang1cai3 面子が立たない．鲜やかでない
• "不入り" 日文翻译 :    ふいり 0 不入り 【名】 【形動】 (演剧,电影,杂耍等的)客少,上座少
• "不光亮钢板" 日文翻译 :    ダルこうばんダル鋼板

• 不克分身的英语：can't get away