领情的法文

• 动
  être bien obligé de qch à qn你们的好意,我十分~.je vous suis bien obligé de vos attentions affectueuses.

• "领"法文翻译    名 1.cou引~而望regarder en allongeant le cou;regarder
• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "领悟能力" 法文翻译 :    perceptibilité;aptitude à comprendr
• "领悟" 法文翻译 :    动percevoir par l'intelligence;comprendre~能力perceptibilité;aptitude à comprendre
• "领操" 法文翻译 :    commander le mouvement
• "领年金者" 法文翻译 :    pensionrenteretraitépensionnairetitulairepensionné
• "领收据" 法文翻译 :    recevoir quittance
• "领带结" 法文翻译 :    nœud de cravate
• "领教" 法文翻译 :    1.[employé pour indiquer l'approbation ou l'appréciation de ce que dit(ou : fait)l'interlocuteur]merci;je vous en remercie beaucoup您说得很对,~!vous avez raison,vous m'obligez beaucoup.2.demander un renseignement;recevoir des instructions,des conseils ou des avis qu'on lui adresse有点儿小事向您~.j'ai un problème,peut-être peu important,mais j'aimerais entendre vos conseils et suggestions.
• "领带扭得像绳子" 法文翻译 :    avoir une cravate comme une corde
• "领料" 法文翻译 :    prélever

• J'en ai assez de ton comportement, espèce de garce ingrate.
  我受夠了你的行为，你这不领情的婊子
• La chance vous a sourit, et vous lui crachez au visage.
  幸运女神眷顾了你 但你却毫不领情
• J'espère que M. Bax ne nous en voudra pas.
  我希望巴克斯先生不会觉得我们不领情
• Maman n'a pas l'autre version tout à fait honnête de moi.
  妈妈并不领情 我有完全公平的。
• Et si vous n'êtes pas satisfaites, je peux la changer en écureuil.
  如果你们毫不领情 我可以把她变成小松鼠
• J'étais si nerveuse que j'ai dû paraître ingrate.
  我太惊慌了 可能看上去有点不领情
• J'apprécie le geste, mais ça semblait être tout ce qu'il avait.
  我不想显得不领情 但这好像是他全部的钱了
• Atrocités à l ' encontre de civils en situation d ' occupation
  在占领情形中对平民百姓犯下暴行
• Mais merci pour eux, de toute façon, ils serviront notre but.
  不过我很领情 这就叫住礼轻情义重 我收下了
• Je te tends la main, tu la repousses.
  不可能 我释出善意你卻不领情

• 领情的泰文
• 领情的英语：(心怀感激) feel grateful to sb.; appreciate the kindness 短语和例子 你的好意, 我十分领情。 i'm very grateful to...
• 领情的日语：〈套〉（相手の贈り物や好意に対して）ありがたく思う. 你的心意我领情,但是礼物不能收／ご厚意はありがたいのですが,贈り物はお断りします.
• 领情的韩语：[동사]【경어】 (상대방의 선물·호의를) 감사히 받다. 감사히 여기다. 你的心意我领情, 但是礼物不能收; 당신의 호의를 감사히 여기지만, 선물은 받을 수가 없습니다 你帮了他, 他也不领你的情; 네가 그를 도와주었는데도, 그는 너의 호의를 감사하게 여기지도 않는다
• 领情的俄语：pinyin:lǐngqíng вежл. весьма обязан за Ваши добрые чувства; испытывать чувство признательности, быть благодарным
• 领情什么意思：接受对方的礼物或好意而心怀感激。    ▶ 《东周列国志》第三四回： “寡人领情过厚， 已逾量矣！妹与二甥， 送我一程何如？”    ▶ 《抗日歌谣‧新四军呀真是爱人民》： “新四军呀真是爱人民， 哪个百姓不领情？” 钱锺书 《围城》二： “他知道 苏小姐 的效劳是不好随便领情的；她每钉一个钮扣或补一个洞， 自己良心上就增一分向她求婚的责任。”