领情的日文

• 〈套〉（相手の贈り物や好意に対して）ありがたく思う.
  你的心意我领情,但是礼物不能收／ご厚意はありがたいのですが,贈り物はお断りします.

• "领"日文翻译    （1）首.うなじ. 等同于(请查阅)领巾 jīn . 引领而望／首を長...
• "情"日文翻译    （1）気持ち.感情.心. 热情／熱意.熱情. 无情／非情である.無情で...
• "领扣" 日文翻译 :    カラー?ボタン.襟ボタン. 扣上领扣／襟ボタンを掛ける.
• "领悟" 日文翻译 :    悟る.分かる. 她最初没听懂,但是很快就领悟了这话的含意 hányì ／彼女ははじめはぴんとこなかったが,すぐにそのことばの意味を悟った. 『比較』领悟:领会 lǐnghuì :领略 lǐnglüè “领悟”は物事の意味?道理を悟る,はっきり分かるようになることである.“领会”は理解?体得することで,主として事物の精神?意義?意図?意味?道理などについていう.“领略”は主として風景?食物を味わったり,またはそれを初めて知る意味に用いる.
• "领扣子" 日文翻译 :    えりボタン 襟 ボタン
• "领悉" 日文翻译 :    はいしょうしました 拝 承 しました
• "领据" 日文翻译 :    りょうしゅうしょう 領 収 証
• "领息" 日文翻译 :    りしをもらう 利子をもらう
• "领收" 日文翻译 :    うけとる 受け取る
• "领引" 日文翻译 :    リードリードした距離で１位であるしんトップニュースの先頭に立つ
• "领教" 日文翻译 :    （1）お教えを受ける.▼人に教えを受けたときや,演技などを請うときの常套語. 您的话有理,领教领教!／ごもっともな話をおうかがいし,とても勉強になりました. 来一个最拿手的吧,让我们领教一下／ひとつおはこをやって見せてください. （2）教えを請う. 我今天拜访 bàifǎng ,是有点儿小事向您领教／きょうはちょっと教えていただきたいことがあってお伺いしたんですが. （3）知る.存じ上げる.▼皮肉をこめていう場合に用いる. 他们的伎俩 jìliǎng ,我们早就领教过了／彼らの手並みはとっくに拝見している.
• "领干薪" 日文翻译 :    しごとをせずにサラリーをもらう 仕事 をせずにサラリーをもらう

• 领情的泰文
• 领情的英语：(心怀感激) feel grateful to sb.; appreciate the kindness 短语和例子 你的好意, 我十分领情。 i'm very grateful to...
• 领情的法语：动 être bien obligé de qch à qn你们的好意,我十分~.je vous suis bien obligé de vos attentions affectueuses.
• 领情的韩语：[동사]【경어】 (상대방의 선물·호의를) 감사히 받다. 감사히 여기다. 你的心意我领情, 但是礼物不能收; 당신의 호의를 감사히 여기지만, 선물은 받을 수가 없습니다 你帮了他, 他也不领你的情; 네가 그를 도와주었는데도, 그는 너의 호의를 감사하게 여기지도 않는다
• 领情的俄语：pinyin:lǐngqíng вежл. весьма обязан за Ваши добрые чувства; испытывать чувство признательности, быть благодарным
• 领情什么意思：接受对方的礼物或好意而心怀感激。    ▶ 《东周列国志》第三四回： “寡人领情过厚， 已逾量矣！妹与二甥， 送我一程何如？”    ▶ 《抗日歌谣‧新四军呀真是爱人民》： “新四军呀真是爱人民， 哪个百姓不领情？” 钱锺书 《围城》二： “他知道 苏小姐 的效劳是不好随便领情的；她每钉一个钮扣或补一个洞， 自己良心上就增一分向她求婚的责任。”