领悟的日文
音标：[ lǐngwù ] 发音:
"领悟"の意味"领悟"的汉语解释用"领悟"造句
日文翻译
手机版
- 悟る.分かる.
她最初没听懂,但是很快就领悟了这话的含意 hányì ／彼女ははじめはぴんとこなかったが,すぐにそのことばの意味を悟った.
『比較』领悟:领会 lǐnghuì :领略 lǐnglüè “领悟”は物事の意味?道理を悟る,はっきり分かるようになることである.“领会”は理解?体得することで,主として事物の精神?意義?意図?意味?道理などについていう.“领略”は主として風景?食物を味わったり,またはそれを初めて知る意味に用いる.
- "领"日文翻译 （1）首.うなじ. 等同于(请查阅)领巾 jīn . 引领而望／首を長...
- "悟"日文翻译 悟る.理解する.目覚める. 醒悟／悟る.悟りを開く. 觉 jué 悟／...
- "领情" 日文翻译 : 〈套〉（相手の贈り物や好意に対して）ありがたく思う. 你的心意我领情,但是礼物不能收／ご厚意はありがたいのですが,贈り物はお断りします.
- "领悉" 日文翻译 : はいしょうしました 拝 承 しました
- "领扣" 日文翻译 : カラー?ボタン.襟ボタン. 扣上领扣／襟ボタンを掛ける.
- "领息" 日文翻译 : りしをもらう 利子をもらう
- "领扣子" 日文翻译 : えりボタン 襟 ボタン
- "领引" 日文翻译 : リードリードした距離で１位であるしんトップニュースの先頭に立つ
- "领据" 日文翻译 : りょうしゅうしょう 領 収 証
- "领干薪" 日文翻译 : しごとをせずにサラリーをもらう 仕事 をせずにサラリーをもらう
- "领收" 日文翻译 : うけとる 受け取る
- "领带挂杆" 日文翻译 : ネクタイ掛けネクタイかけ
例句与用法
- この考え方を，すべての理学療法従事者に理解していただくことを切望するものである。
我强烈地希望所有从事物理治疗的医师都能够领悟到这个观点。 - 知識経済の時代では、世界各国はすべて革新の経済の持続的発展を促進することに対する重要な作用を有することを悟った。
在知识经济时代，世界各国都不约而同地领悟到创新对促进经济持续发展的重要作用。 - 技術に関し，対話できる環境の必要性を自覚しながら，部署間，技術者間との交流の場がほとんどなかった．
关于技术，虽然自己可以领悟到对话环境的必要性，但几乎没有与工作部门间、技术人员间的交流的情况。 - 「目は口ほどにものを言う」という諺があるように，我々は相手の目を見ることにより相手の意図を悟り，自己の行動へと反映させることができる．
就像谚语”人的眼睛会说话”所说的那样，我们在看着对方的眼睛的时候，可以领悟到对方的意图，从而映射到自己的行动中 - さらに，（楽譜入力を目的としない）音楽的な演奏では，曲のスタイル表情づけ，演奏者の音楽的意図などにより，テンポや音長は意識的な変動を受ける．
而且，（在不以输入乐谱为目的的）音乐演奏时，拍子和音长会受到曲子风格和演奏者的音乐领悟的有意识的偏差的影响。 - 劉先生の百年生誕を祝い，そして先生の学術思想を探索するために，私は「劉先志論文集」を再び拝読し，先生の当時の研究過程を感じ，研究の考え方を悟り，そしてその研究方法と成果を勉強することができた。
为了纪念刘先志先生百年诞辰，探索他的学术思想，我再次研读《刘先志论文集》，从中感受他当年的研究历程，领悟他的研究思路，学习他的研究方法和成果． - 実際に， ＳｍａｒｔＭｕｓｉｃＫＩＯＳＫを実装して運用した結果，試聴において便利なだけでなく，今まで経験したことのないような音楽の聴き方ができる新たな音楽再生インタフェースとしても有用であることが分かった．
事实上，ＳｍａｒｔＭｕｓｉｃＫＩＯＳＫ的实际安装运用结果，在视听上不仅方便了，而且能实现迄今为止没有过的音乐收听经验，再者对于领悟作为新的音乐播放界面方面也是极其有用的。
