领情的韩文

• [동사]【경어】 (상대방의 선물·호의를) 감사히 받다. 감사히 여기다.
  
  你的心意我领情, 但是礼物不能收;
  당신의 호의를 감사히 여기지만, 선물은 받을 수가 없습니다
  
  你帮了他, 他也不领你的情;
  네가 그를 도와주었는데도, 그는 너의 호의를 감사하게 여기지도 않는다

• "领悟" 韩文翻译 :    [동사] 깨닫다. 이해하다. 납득하다. ＝[领会] →[领略]
• "领悉" 韩文翻译 :    [동사]【격식】 삼가 받다. 정중히 받습니다.领悉一切;삼가 모든 것을 받았습니다
• "领扣(儿, 子)" 韩文翻译 :    [명사](1)양복의 깃 단추.(2)칼라(collar)(를 고정시키는) 단추.扣领扣(儿, 子);칼라 단추를 채우다
• "领息" 韩文翻译 :    [동사] 이자를 받다.
• "领据" 韩文翻译 :    [명사] 영수증. 인환증(引換證). ＝[领单]
• "领干薪" 韩文翻译 :    (일은 하지 않고) 봉급만 타다[받다].
• "领收" 韩文翻译 :    [동사] 영수하다. 받다.领收人;수취인
• "领帽店" 韩文翻译 :    [명사] 모피(毛皮) 깃이나 모자를 파는 가게.
• "领教" 韩文翻译 :    [동사](1)【상투】 가르침을 받다. 배우다. [남의 가르침을 받거나, 남의 연기를 감상할 때 하는 겸손의 말임]老先生说得很对, 领教领教!;선생님의 말씀이 매우 옳습니다. 가르침을 받아 감사합니다请你弹一个曲子, 让我们领教一下;한 곡조 쳐서 우리에게 좀 들려주십시오(2)가르침을 청하다.有点儿小事向您领教;당신께 가르침을 청할 일이 좀 있습니다(3)【비유】 겪다. 맛보다.他们的伎俩, 我们早就领教过了;그들의 속임수는, 우리가 벌써 맛보았다(4)사귀다. 가까이하다.他这种怪人, 谁敢领教?그 같은 괴짜를 누가 감히 가까이하려 하겠는가?

• 139 밴풀어주세요 죄송합니다 욕설을 하지 않겠습니다.
  第139章 不好意思，我不领情
• 139 밴풀어주세요 죄송합니다 욕설을 하지 않겠습니다.
  第139章 不好意思，我不领情
• 139 밴풀어주세요 죄송합니다 욕설을 하지 않겠습니다.
  第139章 不好意思，我不领情
• 139 밴풀어주세요 죄송합니다 욕설을 하지 않겠습니다.
  第139章 不好意思，我不领情
• 139 밴풀어주세요 죄송합니다 욕설을 하지 않겠습니다.
  第139章 不好意思，我不领情
• 섬 주민들의 불편이 가중되고 있습니다.
  岛内民众并不领情。
• 아직 왼손은 좀 불편한 것같았습니다.
  看来这左手并不领情。
• 자잘한 것도 서로 공유하죠."
  好事也要对方领情 »
• 왜 온라인 친구들이 부족한가요?
  但是，网友们为什么不领情呢？
• 하지만 투자자들은 아랑곳하지 않습니다.
  但投资人卻不领情。

• 领情的泰文
• 领情的英语：(心怀感激) feel grateful to sb.; appreciate the kindness 短语和例子 你的好意, 我十分领情。 i'm very grateful to...
• 领情的法语：动 être bien obligé de qch à qn你们的好意,我十分~.je vous suis bien obligé de vos attentions affectueuses.
• 领情的日语：〈套〉（相手の贈り物や好意に対して）ありがたく思う. 你的心意我领情,但是礼物不能收／ご厚意はありがたいのですが,贈り物はお断りします.
• 领情的俄语：pinyin:lǐngqíng вежл. весьма обязан за Ваши добрые чувства; испытывать чувство признательности, быть благодарным
• 领情什么意思：接受对方的礼物或好意而心怀感激。    ▶ 《东周列国志》第三四回： “寡人领情过厚， 已逾量矣！妹与二甥， 送我一程何如？”    ▶ 《抗日歌谣‧新四军呀真是爱人民》： “新四军呀真是爱人民， 哪个百姓不领情？” 钱锺书 《围城》二： “他知道 苏小姐 的效劳是不好随便领情的；她每钉一个钮扣或补一个洞， 自己良心上就增一分向她求婚的责任。”