领教的韩文

• [동사]
  
  (1)【상투】 가르침을 받다. 배우다. [남의 가르침을 받거나, 남의 연기를 감상할 때 하는 겸손의 말임]
  
  老先生说得很对, 领教领教!;
  선생님의 말씀이 매우 옳습니다. 가르침을 받아 감사합니다
  
  请你弹一个曲子, 让我们领教一下;
  한 곡조 쳐서 우리에게 좀 들려주십시오
  
  (2)가르침을 청하다.
  
  有点儿小事向您领教;
  당신께 가르침을 청할 일이 좀 있습니다
  
  (3)【비유】 겪다. 맛보다.
  
  他们的伎俩, 我们早就领教过了;
  그들의 속임수는, 우리가 벌써 맛보았다
  
  (4)사귀다. 가까이하다.
  
  他这种怪人, 谁敢领教?
  그 같은 괴짜를 누가 감히 가까이하려 하겠는가?

• "未领教" 韩文翻译 :    【상투】 당신의 성함은 무엇인지요? 당신의 이름은 아직 들어 보지 못했습니다. [옛날, 초면시 자신의 성을 일러주며 상대방의 성을 되물을 때 많이 사용함]
• "领收" 韩文翻译 :    [동사] 영수하다. 받다.领收人;수취인
• "领据" 韩文翻译 :    [명사] 영수증. 인환증(引換證). ＝[领单]
• "领旨" 韩文翻译 :    【문어】(1)【상투】 (황제에게 응대하는 말로) 삼가 분부를 받들겠습니다.(2)[동사] 윗사람의 뜻을 받들다.
• "领扣(儿, 子)" 韩文翻译 :    [명사](1)양복의 깃 단추.(2)칼라(collar)(를 고정시키는) 단추.扣领扣(儿, 子);칼라 단추를 채우다
• "领春木科" 韩文翻译 :    에웁텔레아과
• "领情" 韩文翻译 :    [동사]【경어】 (상대방의 선물·호의를) 감사히 받다. 감사히 여기다.你的心意我领情, 但是礼物不能收;당신의 호의를 감사히 여기지만, 선물은 받을 수가 없습니다你帮了他, 他也不领你的情;네가 그를 도와주었는데도, 그는 너의 호의를 감사하게 여기지도 않는다
• "领有" 韩文翻译 :    [동사] (인구·토지를) 영유하다. 소유하다. 가지다.
• "领悟" 韩文翻译 :    [동사] 깨닫다. 이해하다. 납득하다. ＝[领会] →[领略]
• "领机" 韩文翻译 :    [명사] 기계 담당자.

• 둘째, 더 이상 목사 월급을 받지 않기로 했다.
  第二，我不再支领教会的薪水。
• 둘째, 더 이상 목사 월급을 받지 않기로 했다.
  第二，从年中开始，他不再支领教会薪水。
• 그는 순교하던 1844년 6월 27일까지 교회를 감리했습니다.
  他一直带领教会，直到他於1844年6月27 日殉教。
• 그는 순교하던 1844년 6월 27일까지 교회를 감리했습니다.
  他主领教会直至1844年6月27日殉教。
• 다음 번 쇼핑을 할 때까지 물품을 연기하십시오.
  等到第二天购物时才领教其厉害。
• "그렇다면 네게 명하노니 하품을 하도록 하라.
  “来，让我来领教下你的本事。
• 능력자다 헀는데 마지막에 참 훈훈해 지더라구요.
  他是识相的，上次已领教过他的厉害。
• “후후, 그 따위 실력으로 나에게 달려들다니.
  “大言不惭，稍後让你领教我的厉害！
• 우리는 당신이 교회를 이끌어 주기를 원합니다.
  我们需要你带领教会。
• 카스트로는 분명히 전설적이며, 내가 그날 알게 된 사실로는 놀라운 대중연설가이기도 했다.
  卡斯特罗当然是个传奇，我在那天就领教过了，一位天花乱坠的演说家。

• 领教的泰文
• 领教的英语：1.[套] (用于接受人的教益或欣赏人的表演时) thanks; much obliged 短语和例子 你说得对, 领教, 领教! you're quite right thanks ...
• 领教的法语：1.[employé pour indiquer l'approbation ou l'appréciation de ce que dit(ou : fait)l'interlocuteur]merci;je vous en remercie beaucoup您说得很对,~!vous avez raison,vous m'obligez beaucoup. 2.demander un rense...
• 领教的日语：（1）お教えを受ける.▼人に教えを受けたときや,演技などを請うときの常套語. 您的话有理,领教领教!／ごもっともな話をおうかがいし,とても勉強になりました. 来一个最拿手的吧,让我们领教一下／ひとつおはこをやって見せてください. （2）教えを請う. 我今天拜访 bàifǎng ,是有点儿小事向您领教／きょうはちょっと教えていただきたいことがあってお伺いしたんですが. （3）知る.存じ上げる.▼皮肉...
• 领教的俄语：[lǐngjiào] 1) просить совета 2) вежл. весьма признателен
• 领教的阿拉伯语：شكرا;
• 领教什么意思：lǐngjiào (1) [be much obliged;thanks]∶套语,表示接受别人的教诲或意见 你说得很对,领教,领教 (2) [ask advice]∶请教 有点儿事向您领教 (3) [accept sb.'s request]∶接受请求 即当领教,否则不能奉诺