非物质遗产的法文

• patrimoine immatériel
  patrimoine culturel immatériel

• "非"法文翻译    名 erreur;mal;tort;défaut混淆是~intervertir le vrai
• "物"法文翻译    名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
• "物质"法文翻译    名 matière;substance;matériel~生活vie matérielle.
• "质"法文翻译    名 1.nature;caractère性~nature;caractère.
• "遗"法文翻译    动 1.perdre~失perdre 2.chose perdue路不拾~.on ne met
• "遗产"法文翻译    名 héritage;patrimoine文化~héritage culturel
• "产"法文翻译    动 1.accoucher de;donner naissance à~卵pondre des
• "物质遗产处" 法文翻译 :    division du patrimoine matériel
• "人类口述和非物质遗产代表作名录" 法文翻译 :    Chefs-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité
• "人类口述和非物质遗产杰作" 法文翻译 :    chefs-d’oeuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité
• "非物质文化遗产" 法文翻译 :    patrimoine culturel immatérielpatrimoine immatériel
• "中国非物质文化遗产" 法文翻译 :    Patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Chine
• "保护非物质文化遗产公约" 法文翻译 :    convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel
• "印度非物质文化遗产" 法文翻译 :    Patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Inde
• "各国非物质文化遗产" 法文翻译 :    Patrimoine culturel immatériel de l'humanité par pays
• "日本非物质文化遗产" 法文翻译 :    Patrimoine culturel immatériel de l'humanité au Japon
• "西班牙非物质文化遗产" 法文翻译 :    Patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Espagne
• "人类非物质文化遗产代表作名录" 法文翻译 :    patrimoine oral et immatériel de l’humanité
• "国家级非物质文化遗产代表性项目名录" 法文翻译 :    Liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité en Chine
• "使非物质化" 法文翻译 :    dématérialiser
• "宝库(非物质的)" 法文翻译 :    fonds
• "资源(非物质的)" 法文翻译 :    fonds
• "非物质化" 法文翻译 :    dématérialiser
• "非物质性" 法文翻译 :    immatérialité
• "非物质的" 法文翻译 :    immatériel

• La protection du patrimoine autochtone, tout particulièrement du patrimoine immatériel;
  保护土著遗产，尤其是非物质遗产；
• Protection et valorisation des patrimoines ruraux, matériels et immatériels.
  保护与重视农村物质与非物质遗产。
• Le patrimoine immatériel était particulièrement vulnérable aux effets négatifs du tourisme.
  非物质遗产最易受到旅游业的不利影响。
• Proclamation des chefs-d ' oeuvre du patrimoine oral et immatériel de l ' humanité
  宣布人类口头和非物质遗产代表作
• Ces sites représentaient le pendant du patrimoine immatériel.
  它们代表着非物质遗产的另一面。
• La transmission des valeurs aux enfants fait partie du patrimoine immatériel d ' une culture.
  培养儿童价值观是任何特定文化非物质遗产的一部分。
• Activités et initiatives liées aux populations autochtones, à la diversité culturelle, au patrimoine immatériel et au développement
  与土著人民、文化多样性、非物质遗产和发展有关的活动和倡议
• La préservation, la protection et la promotion des groupes folkloriques reconnus par l ' UNESCO en tant que patrimoine culturel immatériel de l ' humanité;
  保存、保护并推广被教科文组织定为人类非物质遗产的民俗族群；
• La Rapporteuse spéciale a en outre précisé que cela englobait le droit d ' accéder au patrimoine matériel et immatériel et d ' en tirer profit.
  特别报告员还表示，这包括获得和享受物质和非物质遗产的权利。
• En 2001, l ' UNESCO a proclamé la langue, la danse et la musique garifunas chefs d ' œuvre du patrimoine culturel immatériel.
  2001年，教科文组织宣布Garifuna语、舞蹈和音乐为非物质遗产杰作。

• 非物质遗产的俄语：нематериальное наследие нематериальное культурное наследие неосязаемое наследие
• 非物质遗产的阿拉伯语：تراث ثقافي غير مادي؛ تراث غير مادي;