集体无意识的法文

• inconscient collectif
  inconscient collective

• "集"法文翻译    动 (se)rassembler;(se)réunir~各家之长incorporer les
• "集体"法文翻译    名 collectivité 形 collectif~创作œuvre(ou :
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "无意"法文翻译    动 1.ne pas avoir l'intention de;ne pas vouloir;ne
• "无意识"法文翻译    形 inconscient~的 动 作acte(mouvement)inconscient
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "意识"法文翻译    名 conscience 动 se rendre compte de;avoir
• "识"法文翻译    动 connaître;savoir不~字être analphabète 名
• "无意识" 法文翻译 :    形inconscient~的动作acte(mouvement)inconscient
• "停留(无意识地)" 法文翻译 :    échouer
• "无意识地" 法文翻译 :    automatiquement
• "无意识状态" 法文翻译 :    dormirchassiesommeil
• "无意识的" 法文翻译 :    automatique
• "无意识行动" 法文翻译 :    automatisme
• "集体潜意识" 法文翻译 :    Inconscient collectif
• "无意识地行动" 法文翻译 :    agir inconsciemment
• "无意识的动作" 法文翻译 :    acte(mouvement)inconscien无意识的动作geste inconscientgeste inconsciente
• "集体无政府主义" 法文翻译 :    Collectivisme libertaire
• "无意" 法文翻译 :    动1.ne pas avoir l'intention de;ne pas vouloir;ne pas avoir envie de他既然~参加,你就不必勉强他了.ce n'est pas la peine de le forcer à y prendre part,puisqu'il n'a pas envie de le faire.2.par inadvertance;par hasard;par mégarde对这件事他~中露了一句.c'est par inadvertance qu'il a laissé échapper un mot sur cette affaire.
• "勿体无" 法文翻译 :    Mottainai
• "意识" 法文翻译 :    名conscience动se rendre compte de;avoir conscience de;réaliser~到自己责任的重大être conscient de la gravité de sa responsabilité
• "集体" 法文翻译 :    名collectivité形collectif~创作œuvre(ou : création)collective.
• "体无完肤" 法文翻译 :    1.porter de graves blessures sur tout le corps;avoir le corps criblé de blessures2.être réfuté point par point;être soumis à un feu nourri de critiques
• "斜体无臂鳎" 法文翻译 :    Achirus declivis

• L ' amplification médiatique de ces constructions ancre l ' islamophobie dans l ' inconscient collectif.
  媒体开发和传播这些概念使仇视伊斯兰教植根于集体无意识之中。
• Son corps a été endommagé par l'impact et est devenu la lune, tandis que sa psyché est restée à la surface puis scellée au cœur de l'inconscient collectif.
  它的身体受到强烈撞击受损而成为月亮，它的灵魂留在表面，之后被锁在集体无意识的最深处。
• Une culture de violence, par sa durée et son ampleur, est en train de prendre racine dans les couches profondes de l ' imaginaire et de l ' inconscient collectif du peuple ivoirien.
  暴力文化因其持续时间和影响范围，正在科特迪瓦人民的想象中和集体无意识中深深扎根。
• Le Rapporteur spécial y analyse la centralité de l ' héritage historique et culturel du racisme dans l ' inconscient collectif, les sensibilités et les perceptions de la société dominicaine.
  特别报告员分析了多米尼加社会在集体无意识中、在感觉和认识上存在的种族主义历史和文化遗产。

• 集体无意识的英语：collective unconsciousness