集体潜意识的法文

• Inconscient collectif

• "集"法文翻译    动 (se)rassembler;(se)réunir~各家之长incorporer les
• "集体"法文翻译    名 collectivité 形 collectif~创作œuvre(ou :
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "潜"法文翻译    动 se cacher;se tenir caché
• "潜意识"法文翻译    subconscient
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "意识"法文翻译    名 conscience 动 se rendre compte de;avoir
• "识"法文翻译    动 connaître;savoir不~字être analphabète 名
• "潜意识" 法文翻译 :    subconscient
• "优势(潜意识的)" 法文翻译 :    bénéfice
• "潜意识(的)" 法文翻译 :    subconscient,e
• "潜意识讯息" 法文翻译 :    message subliminal
• "潜意识的作用" 法文翻译 :    le travail de l'inconscient
• "集体无意识" 法文翻译 :    inconscient collectifinconscient collective
• "意识" 法文翻译 :    名conscience动se rendre compte de;avoir conscience de;réaliser~到自己责任的重大être conscient de la gravité de sa responsabilité
• "集体" 法文翻译 :    名collectivité形collectif~创作œuvre(ou : création)collective.
• "下意识" 法文翻译 :    名subconscient
• "前意识" 法文翻译 :    Préconscient
• "意识到" 法文翻译 :    apercevoir (s')flairer
• "意识域" 法文翻译 :    champ de conscience
• "无意识" 法文翻译 :    形inconscient~的动作acte(mouvement)inconscient
• "有意识" 法文翻译 :    conscient
• "集体制" 法文翻译 :    collégialité
• "集体化" 法文翻译 :    collectivisation
• "集体地" 法文翻译 :    collectivement

• Leurs rêves nous conduisent tant à l ' exploration de leur inconscient collectif qu ' à la découverte de leurs droits.
  他们的梦想引导着我们探索其集体潜意识，并表明其各项权利。
• Pour mieux se défendre contre les ombres hostiles, les gens ont créé des divinités qui existent dans l'inconscient collectif, dont beaucoup se manifestent sous forme de Personas.
  为了进一步帮助抵御敌对的阴影，人们产生了集体潜意识中存在的神灵，大多数表现就是人格面具。
• Deux personnages récurrents générés par l'inconscient collectif sont Philemon et Nyarlathotep, représentant respectivement les traits positifs et négatifs de l'humanité.
  由集体潜意识产生的两个人物是Philemon和Nyarlathotep，他们分别是光与暗的代表。
• Selon le livre officiel Persona Club P3, l'inconscient collectif a été généré par la vie primitive terrestre comme un moyen de contenir l'essence spirituelle de Nyx, un extraterrestre dont la présence entraînerait la mort de toute vie sur Terre.
  根据官方的《Persona Club P3》，集体潜意识是由地球上原始生物产生的，作为遏制倪克斯（ニュクス，Nyx）的手段，倪克斯是一个天生的存在物，但是它会导致地球上所有生物的死亡。
• Le demandeur souligne qu ' un tel comportement constitue une violation des droits fondamentaux des AfroColombiens; il s ' enracine dans l ' inconscient collectif d ' une société intolérante, qui associe l ' homme noir à la laideur, la saleté, l ' ignorance, la stupidité, le mal, la servilité, la sorcellerie et le diable.
  原告称这种行为构成对哥伦比亚黑人基本权利的侵犯；其根源存在于一个没有容忍精神的社会的集体潜意识之中，这种社会将黑人与丑、脏、无知、愚蠢、邪恶、奴性、巫术和魔鬼相提并论。

• 集体潜意识的英语：collective consciousness
• 集体潜意识的日语：集合的無意識
• 集体潜意识的韩语：집단 무의식
• 集体潜意识的俄语：коллекти́вное бессозна́тельное
• 集体潜意识的阿拉伯语：عقل باطن جماعي;