无意的法文

• 动
  1.ne pas avoir l'intention de;ne pas vouloir;ne pas avoir envie de他既然~参加,你就不必勉强他了.ce n'est pas la peine de le forcer à y prendre part,puisqu'il n'a pas envie de le faire.
  2.par inadvertance;par hasard;par mégarde对这件事他~中露了一句.c'est par inadvertance qu'il a laissé échapper un mot sur cette affaire.

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "意"法文翻译    名 1.sens;signification同~être
• "无意中" 法文翻译 :    de rencontreaccidentellement
• "无意义" 法文翻译 :    non-sensfutilité
• "无意地" 法文翻译 :    sans intention
• "无意的" 法文翻译 :    involontaire
• "无意识" 法文翻译 :    形inconscient~的动作acte(mouvement)inconscient
• "停留(无意识地)" 法文翻译 :    échouer
• "如无意外" 法文翻译 :    sauf accident;s'il n'arrive pas d'inattend
• "无意义地" 法文翻译 :    inutilement
• "无意义的" 法文翻译 :    insignificatif
• "无意义的词" 法文翻译 :    mots vides de sens
• "无意之中" 法文翻译 :    sans y prendre garde
• "无意的遗漏" 法文翻译 :    omission involontaire
• "无意识地" 法文翻译 :    automatiquement
• "无意识状态" 法文翻译 :    dormirchassiesommeil
• "无意识的" 法文翻译 :    automatique
• "无意识行动" 法文翻译 :    automatisme
• "毫无意义" 法文翻译 :    dénué de sensdénuée de sensne rimer à rien
• "毫无意义地" 法文翻译 :    frivolement
• "集体无意识" 法文翻译 :    inconscient collectifinconscient collective
• "无意义的书籍" 法文翻译 :    livre niaislivre niaise
• "无意义的事物" 法文翻译 :    broutille
• "无意义的法律" 法文翻译 :    loi destructiveloi injustifiée
• "无意义的琐事" 法文翻译 :    futilité

• Secrétaire, avec tout mon respect, mon informateur est de confiance
  部长，我无意冒犯 我的网民很可靠
• Hearst ne prend pas parti dans les rivalités territoriale, commissaire.
  赫斯特先生无意领土之争，行政专员
• Alexis, tu es mon frère, alors, ne te froisse pas.
  阿列克谢 我们是兄弟 我无意冒犯
• Sans parler de ce que vous livrez sans le savoir
  更不用说 你无意间会透露出些信息
• Ne doit pas vraiment compter... Comment tu te sens ?
  无意识躺在轮床上的见面不算数是吧
• Mais avec tout mon respect leur ressentiment n'est pas fondé.
  我无意不敬 但他们的厌恶毫无作用
• Il s'est inscrit par accident et a rectifié l'erreur immédiatement.
  他无意中注册的 并立马改正了错误
• Mais c'est pas pareil. Je cherche pas à les séparer.
  我无意中看到 性别，直接患腹泻。
• Il est vain de chercher à comprendre pourquoi ces choses arrivent.
  纠缠于这些事为什么发生是无意义的

• 无意的泰文
• 无意的英语：1.(无意愿) have no intention (of doing sth.); not be inclined to 短语和例子 无意干涉 have no intention o...
• 无意的日语：（1）…する気がない.…したくない. 这位教授 jiàoshòu 无意弃文经商／その教授は学問を捨てて商売をやろうという気がない. 无意于 yú 此 cǐ ／これに興味を持たない. （2）無意識に.不注意で.故意にではなく. 无意中把字写错了／無意識に字を書きまちがえた. 花瓶是我打坏的,但我是无意的／花瓶は私が割ってしまったのだ,でもそれは私の不注意からだ.
• 无意的韩语：(1)[동사] …할 마음이 내키지 않다. …할 생각이 없다. 원하지 않다. 他无意参加这次比赛; 그는 이번 경기에 참가할 생각이 없다 无意去玩; 놀러 나갈 생각이 없다 他既然无意参加, 你就不必勉强他了; 그가 참가할 마음이 없어 하는 이상 네가 그를 강요할 필요가 없다 (2)[형용사] 고의가 아니다. 碰你一下, 我可是无意; 네게 부딪쳤지만 본의는 아니...
• 无意的俄语：[wúyì] 1) нет желания; не намерен 2) ненамеренно; случайно
• 无意的印尼文：lalai/tanpa sengaja; tidak sengaja;
• 无意什么意思：wúyì ①没有做某种事的愿望：～于此│他既然～参加，你就不必勉强他了。 ②不是故意的：他开荒时～中发现了一枚古钱。