踏实的法文

• solidite

• "踏"法文翻译    动 1.mettre le pied sur;marcher
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "踏实地" 法文翻译 :    solidement
• "踏实的" 法文翻译 :    solide
• "脚踏实地" 法文翻译 :    avoir les pieds bien sur terre;travailler d'un esprit terre à terre;s'en tenir aux réalités;être réaliste;être consciencieux et pratique工作~travailler avec réalisme
• "踏实新人生" 法文翻译 :    Au fil des jours (série télévisée, 2017)
• "踏实肯干" 法文翻译 :    être franc du collier
• "工作脚踏实地" 法文翻译 :    travailler avec réalism
• "踏十里站" 法文翻译 :    Dapsimni (métro de Séoul)
• "踏勘一块土地" 法文翻译 :    examiner un terrain
• "踏勘" 法文翻译 :    动se rendre sur les lieux pour une inspection;faire une descente sur les lieux
• "踏刑" 法文翻译 :    La peine forte et dure
• "踏上过月球的人" 法文翻译 :    Marcheur lunaire

• Pourquoi ne pas retourner prier pour les âmes perdues ?
  你干嘛不踏实回教堂 为恶行者祈祷
• Puis ils construisirent leurs maisons à deux pas de là.
  然后他们脚踏实地盖了自己的房子.
• Ainsi dans notre prochaine imposture, mieux vaudra bien faire les choses.
  当你再一次改变自己时 最好脚踏实地
• Allez... C'est vous, les gars, qui vivez le rêve véritable.
  拜托，你们才是脚踏实地过日子的
• Papa me disait toujours de garder les pattes sur terre.
  爸爸总是说我应该 更加脚踏实地
• Je ne te connaissais pas assez. Mais je suis sûr de moi, maintenant.
  我不够了解你 但我现在心里踏实多了
• C'est bon d'être sur la terre ferme, de dormir dans le même lit.
  脚踏实地的感觉真好 每天都睡同一张床
• Je ne sais pas encore, mais je veux du réel, être honnête.
  我还不知道 但我想做脚踏实地 老实的事
• C'est toi qui as les yeux rouges. Tu as mal dormi ?
  这么多小爬虫在这里，叫我怎么能睡的踏实
• Vous êtes la personne la moins terre-à-terre que j'ai rencontrée.
  你是我见过少有的脚踏实地的人

• 踏实的泰文
• 踏实的英语：1.(切实; 不浮躁) dependable; steady and sure; earnest 短语和例子 工作踏实 be steadfast in one's work; be a...
• 踏实的日语：（1）（仕事や学習が）着実である.浮つかない.まじめである. 他工作很踏实／彼の仕事ぶりは確かで危なげがない. 踏踏实实 shíshí 地学习／じっくりと勉強する. （2）（気持ちが）落ち着く. 事情办完就踏实了／仕事をかたづければ気持ちが落ち着いてくる. 你昨天晚上睡踏实了吗?／ゆうべはぐっすり眠りましたか.▼“塌实”とも書く.
• 踏实的韩语：☞[塌tā实]
• 踏实的俄语：[tā?] см. 踏实
• 踏实什么意思：亦作“蹋实”。     1.  行步稳健。     ▶ 清 纪昀 《阅微草堂笔记‧滦阳消夏录三》： “如步步蹋实， 即小有蹉失， 终不至折肱伤足。”     ▶ 张天翼 《速写三篇‧华威先生》： “这个城市里的黄包车谁都不作兴跑， 一脚一脚挺踏实地踱着， 好像饭后千步似的。” ...