脚踏实地的法文

• avoir les pieds bien sur terre;travailler d'un esprit terre à terre;s'en tenir aux réalités;être réaliste;être consciencieux et pratique工作~travailler avec réalisme

• "脚"法文翻译    名 1.pied赤~pied nu 2.base;pied山~pied d'une montagne
• "脚踏"法文翻译    pédale
• "踏"法文翻译    动 1.mettre le pied sur;marcher
• "踏实"法文翻译    solidite
• "踏实地"法文翻译    solidement
• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "实地"法文翻译    副 sur le champ~考察enquêter sur les lieux;faire des
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "工作脚踏实地" 法文翻译 :    travailler avec réalism
• "踏实地" 法文翻译 :    solidement
• "踏实" 法文翻译 :    solidite
• "脚踏" 法文翻译 :    pédale
• "实地" 法文翻译 :    副sur le champ~考察enquêter sur les lieux;faire des enquêtes à l'endroit même
• "踏实的" 法文翻译 :    solide
• "脚踏板" 法文翻译 :    repose-piedtalonnette
• "脚踏船" 法文翻译 :    pédalo
• "脚踏车" 法文翻译 :    monturebicyclette
• "踏实新人生" 法文翻译 :    Au fil des jours (série télévisée, 2017)
• "踏实肯干" 法文翻译 :    être franc du collier
• "如实地" 法文翻译 :    véridiquementnatureexactement
• "实地 研究" 法文翻译 :    recherche sur le terrain
• "忠实地" 法文翻译 :    véridiquementfidèlement
• "朴实地" 法文翻译 :    sagementsimplement
• "真实地" 法文翻译 :    vraimentvéridiquementnatureauthentiquementexactement
• "确实地" 法文翻译 :    sûrementvraimentvéritablementauthentiquementcertainementassurément

• Puis ils construisirent leurs maisons à deux pas de là.
  然后他们脚踏实地盖了自己的房子.
• Ainsi dans notre prochaine imposture, mieux vaudra bien faire les choses.
  当你再一次改变自己时 最好脚踏实地
• Allez... C'est vous, les gars, qui vivez le rêve véritable.
  拜托，你们才是脚踏实地过日子的
• Papa me disait toujours de garder les pattes sur terre.
  爸爸总是说我应该 更加脚踏实地
• C'est bon d'être sur la terre ferme, de dormir dans le même lit.
  脚踏实地的感觉真好 每天都睡同一张床
• Je ne sais pas encore, mais je veux du réel, être honnête.
  我还不知道 但我想做脚踏实地 老实的事
• Vous êtes la personne la moins terre-à-terre que j'ai rencontrée.
  你是我见过少有的脚踏实地的人
• Mais vouloir penser avec réalisme ne serait pas plus logique ?
  但脚踏实地不是应该更有道理吗
• Vu ton style de vie, tu n'as pas les pieds sur terre.
  你这样的生活方式很不脚踏实地
• La vie n'est pas une répétition générale. Vis !
  人生要脚踏实地，你要把握良机

• 脚踏实地的泰文
• 脚踏实地的英语：stand on solid ground; be down-to-earth; do solid work; earnest and down-to-earth; have one's feet planted on solid ground; in a down-to-earth way [manner]; keep one's feet firmly on the ground; plant...
• 脚踏实地的日语：〈成〉（仕事をする態度が）着実である,足が地についている. 既 jì 要有远大的理想,又要脚踏实地地干／遠大な理想がなければならないと同時に,地道に働くことも大事だ.
• 脚踏实地的韩语：【성어】 일 하는 것이 견실[착실]하다.
• 脚踏实地的俄语：[jiǎotà shídì] обр. стоять на прочной основе; исходя из реальности; по-деловому
• 脚踏实地的阿拉伯语：العودة إلى الأرض;
• 脚踏实地什么意思：jiǎo tà shí dì 【解释】比喻做事踏实，认真。 【出处】宋·邵伯温《邵氏闻见前录》卷十八：“公尝问康节曰：‘某何如人？’曰：‘君实脚踏实地人也。’” 【示例】他们渐渐丢了那空架子，～向前走去。（朱自清《论书生的酸气》） 【拼音码】jtsd 【灯谜面】穿没底的鞋；踩着石头过河跳伞着陆 【用法】主谓式；作谓语、定语、定语、状语；含褒义 【英文】down-to-earth 【故事】...