实地的法文

• 副
  sur le champ~考察enquêter sur les lieux;faire des enquêtes à l'endroit même

• "实"法文翻译    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "如实地" 法文翻译 :    véridiquementnatureexactement
• "实地 研究" 法文翻译 :    recherche sur le terrain
• "忠实地" 法文翻译 :    véridiquementfidèlement
• "朴实地" 法文翻译 :    sagementsimplement
• "真实地" 法文翻译 :    vraimentvéridiquementnatureauthentiquementexactement
• "确实地" 法文翻译 :    sûrementvraimentvéritablementauthentiquementcertainementassurément
• "结实地" 法文翻译 :    solidement
• "老实地" 法文翻译 :    sagementsimplement
• "诚实地" 法文翻译 :    conscience
• "踏实地" 法文翻译 :    solidement
• "不忠实地" 法文翻译 :    perfidementdéloyalement
• "不符事实地" 法文翻译 :    faussement
• "不诚实地" 法文翻译 :    déloyalement
• "如实地报导" 法文翻译 :    rapporter fidèlement
• "实地实验" 法文翻译 :    soumis à des essais sur le terrain
• "实地工作" 法文翻译 :    travail sur le terrainactivité sur le terraintravail de terrain
• "实地标界" 法文翻译 :    marquage
• "实地检验" 法文翻译 :    essai sur le terrain
• "实地考察" 法文翻译 :    enquêter sur les lieux;faire des enquêtes à l'endroit mêm
• "实地评估" 法文翻译 :    inspection au sol
• "实地调查" 法文翻译 :    enquête sur le terrain
• "忠于事实地" 法文翻译 :    fidèlement
• "老实地讲" 法文翻译 :    franc ,franche

• Ils n'ont pas d'expérience sur le terrain ni d'entraînement militaire.
  没有一个有实地经验 受过军事训练
• Il s'en est tiré et il m'a foutu par terre.
  诚实地讲，他逃了 还把我摔得很惨
• Puis ils construisirent leurs maisons à deux pas de là.
  然后他们脚踏实地盖了自己的房子.
• T'en es là à cause de Barney. Y a pas d'issue.
  别无他法 老老实实地洗盘子就好了
• Ainsi dans notre prochaine imposture, mieux vaudra bien faire les choses.
  当你再一次改变自己时 最好脚踏实地
• Ils doivent tester en grandeur nature. Il a un cerveau ?
  一定经过实地测试　你是说它有大脑？
• On est vivants, de manière si vraie et si merveilleuse.
  我们还活着 真实地 美妙地活着
• Allez... C'est vous, les gars, qui vivez le rêve véritable.
  拜托，你们才是脚踏实地过日子的
• Papa me disait toujours de garder les pattes sur terre.
  爸爸总是说我应该 更加脚踏实地
• J' aimerais partir avec vous, ressentir l' excitation du moment.
  我真希望能跟你一起行动,实地打击罪犯

• 实地的泰文
• 实地的英语：1.(在现场) on the spot 2.(实实在在) indeed; in real earnest ◇实地查勘 field reconnaissance; 实地盘存 physical inventory; 实地调查 fact finding; 实地工作 fieldwork; 实地考察 on-the-spot investigation [inspection]; 实地考察指南 field g...
• 实地的日语：（1）実地に.現場で. 实地验证 yànzhèng ／実地に確かめる. 实地考试／実地試験. 组织实地观摩 guānmó ／実地見学を行う. （2）実際に. 实地去做／実際にやってみる.
• 实地的韩语：(1)[명사] 실지. 현지. 현장(現場). [주로 부사성 수식어로 쓰임] 实地考察; 현지 조사 (2)[부사] 실지로. 실제로. 实地去做; 실제로 하다 (3)[형용사] 솔직하다. 实地招供; 솔직히 자백[자인]하다 (4)[명사]【초기백화】 평지. 지면(地面).
• 实地的俄语：[shídì] на месте (напр., расследовать); место (напр., преступления)
• 实地的印尼文：di tempat;
• 实地什么意思：shídì ①在现场（做某事）：～考察│～试验。 ②实实在在（做某事）：～去做。