踏实的英文

• 1.(切实; 不浮躁) dependable; steady and sure; earnest
  短语和例子
  工作踏实 be steadfast in one's work; be a steady worker; 学习踏实 be very thorough in one's studies2.(安定) free from anxiety; (feel) at ease
  短语和例子
  睡得踏实 have a sound sleep; 心里踏实了 feel at ease; feel relieved

• "踏实的" 英文翻译 :    stable; steadfast; steady; surefooted
• "踏实地" 英文翻译 :    steadfastly; surely
• "工作踏实" 英文翻译 :    be steadfast in one's work
• "脚踏实地" 英文翻译 :    stand on solid ground; be down-to-earth; do solid work; earnest and down-to-earth; have one's feet planted on solid ground; in a down-to-earth way [manner]; keep one's feet firmly on the ground; plant one's feet on solid ground; steady oneself; walk with a firm tread [step]; with one's (both) feet on the ground; work in a down-to-earth way; work without bluster and ostentation
• "脚踏实地的" 英文翻译 :    surefooted
• "十分踏实" 英文翻译 :    earnest 1
• "睡得踏实" 英文翻译 :    have a sound sleep
• "踏实苦干" 英文翻译 :    down-to-earth effort
• "踏踏实实" 英文翻译 :    (do things) in a thoroughgoing manner; on a firm footing; in a down-to-earth way
• "心里踏实" 英文翻译 :    feel at ease
• "心里踏实了" 英文翻译 :    feel at easefeel relieved
• "学习踏实" 英文翻译 :    be very thorough in one
• "脚踏实地工作" 英文翻译 :    the real work:interviews and talks
• "踏实而平平的" 英文翻译 :    sincere but undistinguished
• "让我再度脚踏实地" 英文翻译 :    and get my feet back on the ground
• "踏实地干重活的人" 英文翻译 :    workhorse
• "感受得到你脚踏实地" 英文翻译 :    youve got the feel youre on solid groundyouve
• "工作踏实肯干，有较强独立工作的能力" 英文翻译 :    strong intellect and proven ability to get things done
• "行路踏实，言谈深刻，饮酒豪爽，睡眠酣畅。" 英文翻译 :    drink roundly; talk profoundly; walk groundly
• "踏石小径" 英文翻译 :    step way
• "踏石角" 英文翻译 :    tap shek kok
• "踏胜寻幽" 英文翻译 :    choose places of scenic beauty
• "踏上征途" 英文翻译 :    embark on the road; first step
• "踏上征程" 英文翻译 :    ston a long journey

• They had no certainty in their lives .
  他们的日子是过得不踏实的。
• The remark gave me some relief .
  这句话多少使我心里踏实了一些。
• He was tired out, and he slept more soundly than usual .
  他累透了，睡得比平时踏实。
• My mind never got settled .
  我心里总不得踏实。
• Reuben followed the law, and rose more slowly, yet surely .
  小鲁本当了律师，升得较慢，但很踏实。
• There was something very comfortable in having plenty of stationery .
  文具一多，心里自会觉得踏实。
• Aster ran off the attack in a curt businesslike way .
  埃斯特以一种简捷，踏实的方式进行了这次袭击。
• Miriam, thinking he had assured himself, felt strong in herself .
  见他安心了，密里安的心里也感到踏实。
• He was a little uncomfortable with him, a little uncertain .
  反正跟他在一起他总有点不自在，有点不踏实。
• Now, peering through the periscope he remarked in businesslike tones .
  现在，他一面从潜望镜里观察，一面用精干踏实的口吻说话。

• 踏实的泰文
• 踏实的法语：solidite
• 踏实的日语：（1）（仕事や学習が）着実である.浮つかない.まじめである. 他工作很踏实／彼の仕事ぶりは確かで危なげがない. 踏踏实实 shíshí 地学习／じっくりと勉強する. （2）（気持ちが）落ち着く. 事情办完就踏实了／仕事をかたづければ気持ちが落ち着いてくる. 你昨天晚上睡踏实了吗?／ゆうべはぐっすり眠りましたか.▼“塌实”とも書く.
• 踏实的韩语：☞[塌tā实]
• 踏实的俄语：[tā?] см. 踏实
• 踏实什么意思：亦作“蹋实”。     1.  行步稳健。     ▶ 清 纪昀 《阅微草堂笔记‧滦阳消夏录三》： “如步步蹋实， 即小有蹉失， 终不至折肱伤足。”     ▶ 张天翼 《速写三篇‧华威先生》： “这个城市里的黄包车谁都不作兴跑， 一脚一脚挺踏实地踱着， 好像饭后千步似的。” ...