心里踏实的英文

• feel at ease

• "心里"英文翻译    in the heart; at heart; in m ...
• "踏实"英文翻译    dependable; steady and sure; ...
• "心里踏实了" 英文翻译 :    feel at easefeel relieved
• "踏实" 英文翻译 :    1.(切实; 不浮躁) dependable; steady and sure; earnest 工作踏实 be steadfast in one's work; be a steady worker; 学习踏实 be very thorough in one's studies2.(安定) free from anxiety; (feel) at ease 睡得踏实 have a sound sleep; 心里踏实了 feel at ease; feel relieved
• "心里" 英文翻译 :    in the heart; at heart; in (the) mind 心里不痛快 feel bad about sth.; 心里有事 have sth. on one's mind; 记在心里 keep in mind; bear in mind; 我的心里充满了柔情。 my heart overflowed with tenderness. 他向她诉衷肠后心里感到好受多了。 he felt much better after he opened his heart to her
• "踏实的" 英文翻译 :    stable; steadfast; steady; surefooted
• "踏实地" 英文翻译 :    steadfastly; surely
• "工作踏实" 英文翻译 :    be steadfast in one's work
• "脚踏实地" 英文翻译 :    stand on solid ground; be down-to-earth; do solid work; earnest and down-to-earth; have one's feet planted on solid ground; in a down-to-earth way [manner]; keep one's feet firmly on the ground; plant one's feet on solid ground; steady oneself; walk with a firm tread [step]; with one's (both) feet on the ground; work in a down-to-earth way; work without bluster and ostentation
• "脚踏实地的" 英文翻译 :    surefooted
• "十分踏实" 英文翻译 :    earnest 1
• "睡得踏实" 英文翻译 :    have a sound sleep
• "踏实苦干" 英文翻译 :    down-to-earth effort
• "踏踏实实" 英文翻译 :    (do things) in a thoroughgoing manner; on a firm footing; in a down-to-earth way
• "学习踏实" 英文翻译 :    be very thorough in one
• "脚踏实地工作" 英文翻译 :    the real work:interviews and talks
• "踏实而平平的" 英文翻译 :    sincere but undistinguished
• "内心里" 英文翻译 :    at heart (=in reality)
• "心里话" 英文翻译 :    one's innermost thoughts and feelings 说心里话 speak one's mind; 他已把心里话对我说了。 he has spoken his mind to me. 说心里话, 我真不想去。 to be honest, i just don't want to go
• "心里美" 英文翻译 :    sweet pink-fleshed radish
• "心里想" 英文翻译 :    say to oneself
• "在心里" 英文翻译 :    mentally; within
• "让我再度脚踏实地" 英文翻译 :    and get my feet back on the ground
• "踏实地干重活的人" 英文翻译 :    workhorse
• "心里有数、心里有鬼" 英文翻译 :    know the score

• The remark gave me some relief .
  这句话多少使我心里踏实了一些。
• The cordial greeting from the professor the next morning was reassuring me .
  第二天早上，教授亲切地向我打招呼，使我心里踏实了不少。
• Tom felt more comfortable
  汤姆觉得心里踏实多了。
• They were at home in the home of the people , moving confidently without fear
  他们在群众家里感到自在，行动时心里踏实，无忧无虑。

• 心里踏实的日语：xin1lita1shi 气持ちが落ち着く