起主导作用的法文

• jouer un rôle dominant

• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主导"法文翻译    形 dominant;guide;directeur起~作用jouer un rôle
• "导"法文翻译    动 1.diriger;guider;piloter
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "作用"法文翻译    名 1.rôle;fonction这一新机构的~les fonctions de cette
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "起主要作用" 法文翻译 :    jouer un rôle capitaljouer un rôle capitale
• "领导作用" 法文翻译 :    rôle dirigeantrôle dirigeante
• "主导" 法文翻译 :    形dominant;guide;directeur起~作用jouer un rôle dominant.
• "作用" 法文翻译 :    名1.rôle;fonction这一新机构的~les fonctions de cette nouvelle organisation.2.action化学~action chimique.动agir
• "主导主题" 法文翻译 :    leitmotiv
• "主导动机" 法文翻译 :    Leitmotiv
• "主导原则" 法文翻译 :    principe directeu
• "主导地位" 法文翻译 :    prédominance
• "主导旋律" 法文翻译 :    leitmotiv
• "主导机构" 法文翻译 :    institution piloteorganisme maître d’oeuvreorganisme chef de file
• "主导条件" 法文翻译 :    conditions existantesconditions régnantes
• "主导爆索" 法文翻译 :    cordeau maître
• "占主导地位" 法文翻译 :    maîtredominer
• "行定勳执导作品" 法文翻译 :    Film réalisé par Isao Yukisada
• "国家主导倡议" 法文翻译 :    initiative parrainée par les pays
• "渡边信一郎执导作品" 法文翻译 :    Palette Shin'ichirō Watanabe
• "主导爆索销毁法" 法文翻译 :    destruction au cordeau maître
• "主导的流行式样" 法文翻译 :    mode régnante

• Les gouvernements ont un rôle de premier plan à jouer à cet égard.
  政府在能源政策和规划中起主导作用。
• Dans le cadre d ' une telle approche, l ' élément temporel est primordial.
  如果采用这种办法，时间因素起主导作用。
• Les femmes jouent un rôle moteur dans toutes les sphères de la vie publique.
  妇女在公共生活的各个领域都起主导作用。
• Les secteurs productifs ont une influence prépondérante sur la productivité et l’emploi.
  生产部门在决定生产力和就业成果方面起主导作用。
• Les médias et la société civile doivent être habilités pour jouer un rôle directeur dans ce domaine.
  应让媒体和公民社会在这方面起主导作用。
• Nous avons supplié les Nations Unies de jouer un rôle de premier plan vers un tel dialogue.
  我们呼吁联合国在安排这一对话方面起主导作用。
• Il faut donc que le commerce extérieur joue un rôle de premier plan dans le développement de leur économie.
  因此，贸易必须在其经济发展中起主导作用。
• Un autre exemple du rôle de premier plan joué par les regroupements de PME était celui de l ' Italie.
  意大利是中小企业集团起主导作用的另一个例子。
• Les systèmes judiciaires nationaux devraient avoir la préséance dans le jugement des crimes et le châtiment des coupables.
  国家司法系统在审判罪行和惩处犯罪方面应起主导作用。
• Les PME jouent un rôle de premier plan dans la création d ' emplois, de revenus et de valeur ajoutée.
  中小企业在创造就业、收入和增值方面起主导作用。

• 起主导作用的英语：play a leading role