主导动机的法文

• Leitmotiv

• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主导"法文翻译    形 dominant;guide;directeur起~作用jouer un rôle
• "导"法文翻译    动 1.diriger;guider;piloter
• "动"法文翻译    动 1.se mouvoir;bouger别~!ne bougez pas! 2.agir;se
• "动机"法文翻译    名 motif;mobile;intention~好,效果不一定好.le résultat ne
• "机"法文翻译    名 1.machine;mécanisme缝纫~machine à coudre.
• "主导" 法文翻译 :    形dominant;guide;directeur起~作用jouer un rôle dominant.
• "动机" 法文翻译 :    名motif;mobile;intention~好,效果不一定好.le résultat ne peut pas être satisfaisant,bien que vous agissiez avec la meilleure intention.
• "主导主题" 法文翻译 :    leitmotiv
• "主导原则" 法文翻译 :    principe directeu
• "主导地位" 法文翻译 :    prédominance
• "主导旋律" 法文翻译 :    leitmotiv
• "主导机构" 法文翻译 :    institution piloteorganisme maître d’oeuvreorganisme chef de file
• "主导条件" 法文翻译 :    conditions existantesconditions régnantes
• "主导爆索" 法文翻译 :    cordeau maître
• "占主导地位" 法文翻译 :    maîtredominer
• "起主导作用" 法文翻译 :    jouer un rôle dominant
• "国家主导倡议" 法文翻译 :    initiative parrainée par les pays
• "主导爆索销毁法" 法文翻译 :    destruction au cordeau maître
• "主导的流行式样" 法文翻译 :    mode régnante
• "国家为主导的过程" 法文翻译 :    processus impulsé par le pays
• "动机的" 法文翻译 :    incitatif
• "原动机" 法文翻译 :    machine motrice
• "发动机" 法文翻译 :    moteu
• "启动机" 法文翻译 :    démarreur

• Cette inversion de la comparabilité peut avoir des conséquences importantes pour les pays en développement, non seulement parce que les motifs qui président aux négociations de ces deux catégories de créanciers sont différents, mais aussi parce que les taux d ' intérêt sur les créances commerciales et ceux de la dette restructurée au Club de Paris sont différents, de sorte que, pour chaque pays, les résultats peuvent varier selon la composition de leur dette extérieure.
  这种反转比较可能对发展中国家产生重要影响，不仅因为这两类债主进行谈判的主导动机不同，还因为欠商业贷款机构的债务和在巴黎俱乐部谈判的债务有不同的利率，因此，个别国家可能因外债的成分而不同的结果。

• 主导动机的英语：leitmotif
• 主导动机的日语：ライトモティーフ
• 主导动机的韩语：라이트모티프
• 主导动机的俄语：Лейтмотив
• 主导动机什么意思：[leitmotiv] 音乐中与人物或重要的情节有关的旋律主题。它特别与R.瓦格纳的歌剧有关，他的大多数作品都有严密的主题式音乐结构。瓦格纳之后的多数作曲家都一直运用这种音乐戏剧原则，但很少有人像他那样严格。