国家主导倡议的法文

• initiative parrainée par les pays

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主导"法文翻译    形 dominant;guide;directeur起~作用jouer un rôle
• "导"法文翻译    动 1.diriger;guider;piloter
• "倡"法文翻译    动 prendre l'initiative de;préconiser
• "倡议"法文翻译    动 recommander;proposer~书lettre d'initiative
• "议"法文翻译    名 opinion;avis异~avis contraire;opinion
• "联合国森林论坛国家主导的倡议" 法文翻译 :    initiative du forum des nations unies sur les forêts parrainée par les pays
• "儿童事业领导倡议" 法文翻译 :    initiative mobilisatrice en faveur des enfants
• "反国家主义" 法文翻译 :    Antiétatisme
• "国家主义" 法文翻译 :    nationalisme
• "国家主义的" 法文翻译 :    nationaliste
• "国家主义者" 法文翻译 :    nationaliste
• "国家主任" 法文翻译 :    directeur de pays
• "超国家主义" 法文翻译 :    supranationalisme
• "关于未来森林问题国际安排的支持联合国森林论坛的国家引导倡议" 法文翻译 :    initiative parrainée par les pays à l’appui du forum des nations unies sur les forêts concernant l’avenir de l’arrangement international sur les forêts
• "扞卫国家主权" 法文翻译 :    défendre la souveraineté de l'etatla défense de la souveraineté d'état
• "维护国家主权" 法文翻译 :    sauvegarder la souveraineté de l'eta
• "老挝国家主席" 法文翻译 :    Président du Laos
• "越南国家主席" 法文翻译 :    liste des présidents du viêt nam
• "主导" 法文翻译 :    形dominant;guide;directeur起~作用jouer un rôle dominant.
• "国家为主导的过程" 法文翻译 :    processus impulsé par le pays
• "国家主权平等原则" 法文翻译 :    principe de l’égalité souveraine de tous les etats

• Une initiative parrainée par les pays à l ' appui du Forum des Nations Unies sur les forêts
  支持联合国森林论坛的国家主导倡议会议
• Ii) Suivi de l ' Initiative conjointe Indonésie-Suisse mise en œuvre par l ' Indonésie
  (二) 实施印度尼西亚与瑞士的国家主导倡议的后续工作
• Recommande que les initiatives lancées par certains pays portent sur les questions inscrites au programme de travail pluriannuel pour un cycle déterminé;
  建议国家主导倡议处理《多年工作方案》针对具体周期确定的问题；
• Recommande que les initiatives lancées par certains pays portent sur les questions inscrites au programme de travail pluriannuel pour un cycle déterminé ;
  建议国家主导倡议处理《多年工作方案》针对具体周期确定的问题；
• Les participants ont dit l ' intérêt de cette initiative parrainée par les pays à l ' occasion de l ' élaboration de l ' instrument juridiquement non contraignant.
  与会者注意到国家主导倡议在拟订无法律约束力文书方面的相关性和重要性。
• Le rapport des coprésidents (voir annexe) résume les principaux points des délibérations menées dans le cadre de cette initiative.
  随函附上共同主席的总结报告，其中阐述了在此次国家主导倡议会议期间进行的主要审议工作。
• Donner des avis sur la mise au point d ' un système d ' homologation et la formulation de normes concernant l ' initiative conjointe Indonésie-Suisse mise en œuvre par l ' Indonésie
  就制定有关印度尼西亚-瑞士的国家主导倡议的认证制度和标准提供指导
• Coordonner l ' appui assuré aux Parties pour qu ' elles conçoivent un système d ' homologation et formulent des normes concernant l ' initiative conjointe Indonésie-Suisse mise en œuvre par l ' Indonésie.
  开展协调，支持缔约方制定有关印度尼西亚-瑞士的国家主导倡议的认证制度和标准。
• Les résultats de la réunion tenue au Viet Nam devaient faciliter le processus préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable.
  此次在越南举行的国家主导倡议所产生的成果是为了作为投入，帮助联合国可持续发展大会的筹备工作。
• Cette initiative a réuni plus de 130 représentants de gouvernements, d ' organisations internationales et régionales et de groupes importants de la société civile de plus de 45 pays.
  来自至少45个国家的政府、国际及区域组织和民间社会主要团体的130多名代表参加了这项国家主导倡议。

• 国家主导倡议的阿拉伯语：مبادرة برعاية البلدان;