国家之间的武装冲突的法文

• conflit

• "国"法文翻译    名 pays;etat;nation全~各地tous les coins du pays.
• "国家"法文翻译    名 pays;nation;etat
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "之"法文翻译    代[employé seulement comme complément
• "之间"法文翻译    entre à
• "间"法文翻译    介entre;parmi劳资~entre le travail et le
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "武"法文翻译    形 1.militaire 2.relatif à(à propos de)l'art
• "武装"法文翻译    名 1.armement;équipement militaire全 副 ~armé de
• "武装冲突"法文翻译    conflit militaire
• "装"法文翻译    名
• "冲"法文翻译    动 1.infuser~茶infuser du thé 2.laver à grande
• "冲突"法文翻译    名 conflit;choc武装~accrochage
• "突"法文翻译    动 s'élancer en avant;charger~破percer;enfoncer(les
• "国家之间的关系" 法文翻译 :    rapports entre états
• "武装冲突" 法文翻译 :    conflit militaire
• "武装冲突法" 法文翻译 :    droit des conflits armés
• "国际武装冲突" 法文翻译 :    conflit armé international
• "2019年印巴武装冲突" 法文翻译 :    Confrontation indo-pakistanaise de 2019
• "小规模武装冲突" 法文翻译 :    escarmouche
• "武装冲突适用规则" 法文翻译 :    règles applicables dans les conflits armés
• "非国际性武装冲突" 法文翻译 :    conflit armé interneconflit armé non international
• "预防武装冲突小组" 法文翻译 :    groupe pour la prévention du conflit armé
• "2001年马其顿武装冲突" 法文翻译 :    Insurrection albanaise de 2001 en Macédoine
• "2008年黎巴嫩武装冲突" 法文翻译 :    Conflit libanais de 2008

• Le nombre de conflits armés entre États a diminué.
  国家之间的武装冲突数目一直在下降。
• Les droits des enfants, en particulier ceux des filles, sont souvent ignorés en période de conflit, qu ' il s ' agisse d ' un conflit au foyer ou dans la collectivité ou d ' un conflit armé entre pays.
  在发生冲突时，不论是家庭冲突、社区冲突，还是国家之间的武装冲突，儿童的权利，尤其是女童的权利往往被忽视。
• LIVERMORE (Canada) dit que, si la mobilisation de la communauté internationale contre le terrorisme est récente, les conflits armés entre les États et à l ' intérieur des frontières ont depuis des siècles des effets dévastateurs sur les civils.
  利弗莫尔先生(加拿大)说，尽管国际社会动员起来反对恐怖主义可能是一个新的现象，但国家内部和国家之间的武装冲突数百年来却一直给平民带来毁灭性的影响。
• S ' agissant des conflits armés interétatiques, l ' article 49 de la quatrième Convention de Genève précise les conditions d ' évacuation des personnes protégées Aux termes de l ' article 4, " Sont protégées par la Convention les personnes qui, à un moment quelconque et de quelque manière que ce soit, se trouvent, en cas de conflit ou d ' occupation, au pouvoir d ' une Partie au conflit ou d ' une Puissance occupante dont elles ne sont pas ressortissantes. "
  在涉及国家之间的武装冲突时，《日内瓦第四公约》第49条详细规定了在占领的情况下被保护人的迁移问题。