赔偿要求的法文

• 陪审团jury

• "赔"法文翻译    动 1.indemniser;dédommager;compenser如果东西损坏,你得~.si
• "赔偿"法文翻译    动 dédommager;compenser;indemniser~损失indemniser
• "偿"法文翻译    动 rendre;rembourser;réparer;compenser
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "要求"法文翻译    动 demander;exiger;revendiquer~澄清demander une
• "求"法文翻译    动 1.demander;prier;requérir;solliciter~您帮个忙.je
• "抵销性索偿要求" 法文翻译 :    compensations
• "要求赔偿" 法文翻译 :    exiger des réparations
• "要求损害赔偿" 法文翻译 :    demander des dommages-intérêtsréclamer des dommages-intérêtsse constituer partie civile
• "赔偿损失要求" 法文翻译 :    demande d’enregistrement de dommages
• "赔偿" 法文翻译 :    动dédommager;compenser;indemniser~损失indemniser une perte.
• "要求" 法文翻译 :    动demander;exiger;revendiquer~澄清demander une clarification.exigence
• "赔偿(偿还)" 法文翻译 :    expient
• "赔偿的" 法文翻译 :    compensatoire
• "赔偿金" 法文翻译 :    dommages et intérêtscompensationrestitutionindemnité compensatricedédommagementdommages et intérêts exemplairescontrepartiepunitifsréparation des dommagesdommages et intérêtsindemnisationrécompense
• "再要求" 法文翻译 :    redemander
• "反要求" 法文翻译 :    demande reconventionnelledemandes reconventionnelles
• "要求的" 法文翻译 :    désireux,sedésireux,euse
• "要求者" 法文翻译 :    sommateur
• "需要(要求)" 法文翻译 :    avoir besoin
• "双重赔偿" 法文翻译 :    Assurance sur la mort
• "可赔偿的" 法文翻译 :    compensable
• "惩罚性赔偿" 法文翻译 :    réparation pour préjudice moralpunitifsdommages et intérêts exemplaires
• "损失的赔偿" 法文翻译 :    remboursement des sinistres
• "损失赔偿" 法文翻译 :    compensation des dommagesremboursement des sinistres

• Il appartient au tribunal de statuer sur les demandes de réparation.
  法院就提出的损害赔偿要求作裁决。
• Une indemnisation peut également être prévue en cas de violence familiale.
  家庭暴力案件中也可提出赔偿要求。
• Que toutes les autres réclamations de travailleurs égyptiens soient rejetées;
  埃及工人的所有其他赔偿要求不予受理。
• Aux Philippines, les proches des personnes disparues peuvent demander une indemnisation.
  在菲律宾，最近的亲属可提出赔偿要求。
• Critères propres à accélérer le règlement des réclamations urgentes
  文件号 紧急赔偿要求的快速处理标准
• Qui serait habilité à demander une réparation et auprès de qui ?
  何者有权要求赔偿和向谁提出赔偿要求？
• Cette juridiction n ' a toutefois pas jugé la demande de réparation justifiée.
  但是，高等法院认为赔偿要求没有依据。
• Critères propres à accélérer le règlement des réclamations urgentes
  文 件 号 紧急赔偿要求的快速处理标准
• La demande d ' indemnisation introduite par l ' acheteur a donc été rejetée.
  因此，仲裁庭驳回了买方的赔偿要求。
• Critères applicables à d ' autres catégories de réclamations
  适用于另外类别赔偿要求的标准

• 赔偿要求的英语：appeal for compensation
• 赔偿要求的俄语：претензия