可赔偿的的法文

• compensable

• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "赔"法文翻译    动 1.indemniser;dédommager;compenser如果东西损坏,你得~.si
• "赔偿"法文翻译    动 dédommager;compenser;indemniser~损失indemniser
• "赔偿的"法文翻译    compensatoire
• "偿"法文翻译    动 rendre;rembourser;réparer;compenser
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "赔偿的" 法文翻译 :    compensatoire
• "赔偿的(提供)" 法文翻译 :    compensateur,trice
• "关于环境损害赔偿的规则" 法文翻译 :    règles relative à l’indemnisation des dommages causés à l’environnement
• "损害赔偿的民事诉讼" 法文翻译 :    action civile en dommages et intérêts
• "本国工人与外国工人关于事故赔偿的同等待遇" 法文翻译 :    convention concernant l’égalité de traitement des travailleurs étrangers et nationaux en matière de réparation des accidents du travail
• "赔偿" 法文翻译 :    动dédommager;compenser;indemniser~损失indemniser une perte.
• "代偿的" 法文翻译 :    compensatoire
• "无偿的" 法文翻译 :    bénévole
• "补偿的" 法文翻译 :    compensateur
• "关于工业事故越境影响对越境水体造成损害的民事责任和赔偿的议定书" 法文翻译 :    protocole sur la responsabilité civile et l’indemnisation en cas de dommages causés par les effets transfrontières d’accidents industriels sur les eaux transfrontières
• "海事组织/劳工组织关于因海员死亡、人身伤害或遭遗弃而索偿的责任和赔偿问题联合特设专家工作组" 法文翻译 :    "groupe de travail mixte omi/oit d’experts sur la responsabilité et l’indemnisation pour les créances en cas de décès
• "可抵偿的" 法文翻译 :    expiable
• "可补偿的" 法文翻译 :    compensable
• "补偿的(提供)" 法文翻译 :    compensateur,trice
• "赔偿(偿还)" 法文翻译 :    expient
• "赔偿金" 法文翻译 :    dommages et intérêtscompensationrestitutionindemnité compensatricedédommagementdommages et intérêts exemplairescontrepartiepunitifsréparation des dommagesdommages et intérêtsindemnisationrécompense
• "代偿的心脏病" 法文翻译 :    cardiopathie compensée
• "代偿的糖尿病" 法文翻译 :    代办chargé d'affaireschargée d'affaires
• "作报偿的东西" 法文翻译 :    loyersalariérémunérationgainesalairesalatraitement

• Cette partie de la réclamation ne peut donc donner lieu à une indemnisation.
  因此索赔的这一部分是不可赔偿的。
• En conséquence, cette partie de la réclamation ne peut ouvrir droit à indemnisation.
  因此，索赔的这一部分是不可赔偿的。
• En conséquence, cette réclamation n ' ouvre pas droit à indemnisation.
  因此，关于房租损失的索赔是不可赔偿的。
• Ils ne peuvent donc ouvrir droit à indemnisation.
  55 因此这些索赔是不可赔偿的。
• En conséquence, cette réclamation ne peut ouvrir droit à indemnisation.
  因此，这一索赔是不可赔偿的。
• Cette partie de la réclamation ne peut donc pas donner lieu à une indemnisation.
  因此，索赔的这一部分是不可赔偿的。
• Le Comité estime par conséquent que la réclamation ne peut ouvrir droit à indemnisation.
  因此，小组认 为索赔是不可赔偿的。
• Le Comité se penche ensuite sur les types de dépenses d ' évacuation indemnisables.
  小组还审议了可赔偿的撤离费用类型。
• En conséquence, le Comité estime que la réclamation ne peut donner lieu à une indemnisation.
  因此，小组认为索赔是不可赔偿的。
• Le Comité estime par conséquent que cette réclamation ne peut donner lieu à une indemnisation.
  78 因此，小组认为这一索赔是不可赔偿的。

• 可赔偿的的英语：repairable