可补偿的的法文

发音:

用"可补偿的"造句可补偿的 en Francais

法文翻译手机版

compensable

"可"法文翻译动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
"补"法文翻译动
"补偿"法文翻译动 compenser;indemniser~某人所受之损失compenser un
"补偿的"法文翻译 compensateur
"偿"法文翻译动 rendre;rembourser;réparer;compenser
"的"法文翻译助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
"补偿的" 法文翻译 : compensateur
"补偿的(提供)" 法文翻译 : compensateur,trice
"很难补偿的过失" 法文翻译 : une faute difficilement expiable
"补偿" 法文翻译 : 动compenser;indemniser~某人所受之损失compenser un dommage que qn subit;dédommager qn.
"可补救的" 法文翻译 : rectifiable
"代偿的" 法文翻译 : compensatoire
"无偿的" 法文翻译 : bénévole
"赔偿的" 法文翻译 : compensatoire
"分支(补偿)" 法文翻译 : décalé
"补偿假" 法文翻译 : congé de compensation
"补偿场" 法文翻译 : champ compensateur
"补偿摆" 法文翻译 : 补偿差额compléter une somme;combler le déficit
"补偿棒" 法文翻译 : barre de compensation
"补偿物" 法文翻译 : contrepartie
"补偿税" 法文翻译 : taxe compensatoire
"补偿费" 法文翻译 : montant compensatoire
"补偿金" 法文翻译 : mcmrestitutionmontant compensatoire monétaireristournerevanchedommages et intérêtsremboursementdommages et intérêtspaiement compensatoiremontant compensatoire
"补偿额" 法文翻译 : montant compensatoirepaiement compensatoiremcmmontant compensatoire monétaire
"过补偿" 法文翻译 : surcompensation

例句与用法

Dans une autre affaire, le Tribunal a dit que bien que la conduite de la Banque n ' ait pas été suffisamment conforme, elle ne représentait pas nécessairement une irrégularité donnant droit à réparation.
在另一案例中,法庭推理说,尽管世行的行为 " 不充分合规 " ，但不一定是 " 可补偿的违规行为 " 。
Dans une autre affaire, le Tribunal a dit que bien que la conduite de la Banque n ' ait pas été suffisamment conforme, elle ne représentait pas nécessairement une irrégularité donnant droit à réparation.
在另一案例中,法庭推理说,尽管世行的行为 " 不充分合规 " ，但不一定是 " 可补偿的违规行为 " 。
Dans une autre affaire, le Tribunal a dit que bien que la conduite de la Banque n ' ait pas été suffisamment conforme, elle ne représentait pas nécessairement une irrégularité donnant droit à réparation.
在另一案例中,法庭推理说,尽管世行的行为 " 不充分合规 " ，但不一定是 " 可补偿的违规行为 " 。
Dans une autre affaire, le Tribunal a dit que bien que la conduite de la Banque n ' ait pas été suffisamment conforme, elle ne représentait pas nécessairement une irrégularité donnant droit à réparation.
在另一案例中,法庭推理说,尽管世行的行为 " 不充分合规 " ，但不一定是 " 可补偿的违规行为 " 。
Les dommages causés à l ' environnement proprement dit qui n ' entraînaient, pour les intéressés ou l ' État, aucune perte directe d ' intérêts patrimoniaux ou de droits de possession ne pouvaient donner lieu à indemnisation au sens du sujet à l ' étude.
对环境本身造成的损害，如未引起对个人或国家的产权或占有权利益的直接损失，不应被认为是可补偿的。
Les sanctions peuvent prendre diverses formes, dont des amendes administratives imposées aux entreprises et aux personnes physiques, des sanctions pénales, dont des amendes et des peines d ' emprisonnement, et le versement de dommages et intérêts aux victimes d ' une entente.
制裁可采取多种形式，包括对企业和自然人的行政罚款；刑事制裁，包括罚款和监禁；赔偿卡特尔受害者可补偿的损失。
À cet égard, il est impératif de dédommager intégralement les personnes expulsées, sinon pour les torts irréparables qu ' elles ont subis, du moins pour les biens dont elles ont été dépossédées;
在这方面,至为紧要的是对被驱逐出境的人作出充分赔偿;这么作如果不能补偿他们所承受的无可补偿的伤害的话,至少可以补偿他们被没收的财产;