西联汇款的法文

• western union

• "西"法文翻译    名 ouest;occident
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "汇"法文翻译    动 1.confluer;converger百川所~là où convergent cent
• "汇款"法文翻译    动 transférer des fonds d'une place à une autre 名
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "汇款" 法文翻译 :    动transférer des fonds d'une place à une autre名mandat收到一笔~recevoir un mandat.envoyer un mandat-postefaire un envoi en argentremise de fonds
• "西联星" 法文翻译 :    westar
• "汇款单" 法文翻译 :    mandat posta
• "山西联盟" 法文翻译 :    Mountain West Conference
• "巴西联盟区" 法文翻译 :    district fédéralbrésil
• "巴西联邦" 法文翻译 :    brésilrépublique fédérative du brésil
• "法兰西联盟" 法文翻译 :    Union française
• "国际汇款网" 法文翻译 :    réseau international de transfert de fonds
• "汇款公司" 法文翻译 :    société de transferts de fondsorganisme de virement
• "汇款机构" 法文翻译 :    organisme de virement
• "汇款部门" 法文翻译 :    secteur des transferts de fonds
• "汇款银行" 法文翻译 :    banque de donneur d'ordrebanque remettante
• "航空汇款" 法文翻译 :    air mail transfer
• "银行汇款" 法文翻译 :    remise en banque
• "领取汇款" 法文翻译 :    toucher un mandat
• "巴西联合银行" 法文翻译 :    Unibanco
• "地下汇款系统" 法文翻译 :    système parallèle de transfert de fondsréseau parabancaire hawalasystème informel de transfert de fonds
• "收到一笔汇款" 法文翻译 :    recevoir un mandat
• "巴西联邦共和国" 法文翻译 :    république fédérative du brésille brésilbrésilla république fédérative du brésil
• "哈瓦拉汇款系统" 法文翻译 :    système parallèle de transfert de fondsréseau parabancaire hawalasystème informel de transfert de fonds

• Le premier, c'est Pacific Telephone. Le deuxième, Western Union.
  第一个是太平洋电话公司 第二个是西联汇款
• Vous pouvez envoyer ça par Western Union ?
  你可以把这电报送到西联汇款电报公司吗？
• Le destinataire ne perçoit la somme virée qu ' après vérification et attestation de son identité.
  在付款之前，西联汇款的收款人，其身份也应加以核查和记录在案。
• Actuellement, les transferts sont effectués par l ' intermédiaire de sociétés privées de transfert de fonds, tels que Western Union, Money Gram, etc.
  目前，汇款是通过私人汇款公司，如西联汇款、速汇金等进行的。
• Il convient de souligner que les transactions effectuées dans le cadre du système M-PESA à l ' intérieur du Kenya sont plus nombreuses que les opérations de Western Union dans le monde entier.
  最突出的是，M-PESA在肯尼亚境内的国内交易数量超过了西联汇款在全世界的交易总量。
• Le système M-PESA continue de servir avant tout à des transferts d ' argent internes pour les particuliers, mais il permet aussi de recevoir des virements internationaux effectués par Western Union depuis n ' importe quel point du globe.
  在这个平台上，消费者之间的国内移动转帐仍然居于主要地位，但现在也可通过西联汇款接收来自全世界的国际移动汇款。
• Le Groupe s’est procuré un virement effectué par le biais de la Western Union, qui montre que John Muhindo a envoyé depuis Kinshasa 200 dollars américains à Bigaruka en mai 2008 (annexe 26).
  专家组得到一份西联汇款收据，显示John Muhindo2008年5月通过西联在金沙萨向 Bigaruka 汇款200美元(附件26)。
• Selon plusieurs sources, des membres de l’ancienne élite de Gbagbo au Ghana auraient fait parvenir de l’argent par Western Union au responsable du camp de réfugiés de Dougee, Maurice Peye, afin qu’il recrute des combattants pour l’attaque.
  据一些消息来源称，Dougee难民营负责人Maurice Peye收到加纳境内前巴博政权精英人物通过西联汇款提供的资金，以招募战斗人员发动攻击。
• Au nombre des personnalités de premier plan qui ont pris la parole ont figuré Jeffrey Sachs, Directeur du Projet objectifs du Millénaire, Salil Shetty, Directeur de la Campagne objectifs du Millénaire, Michael Hastings du cabinet KPMG et Talya Bosch de la Western Union Foundation.
  著名演讲者包括联合国千年项目主任杰弗里·萨克斯、千年运动主任萨利·谢迪、毕马威会计师事务所的迈克尔·黑斯廷斯和西联汇款基金会的塔亚·博世。
• Plusieurs transferts d’argent ont été effectués en faveur des partisans des FNL début 2011, par l’intermédiaire d’agences Western Union à Bujumbura, mais un combattant des FNL a dit au Groupe d’experts que cette pratique n’avait plus cours et que désormais, des rencontres étaient organisées avec les partisans à Bujumbura, Uvira et Bukavu.
  2011年初，通过布琼布拉的西联汇款机构数次向民解力量支持者汇款，但民解力量战斗人员告诉专家组说，这一做法已停用，而是采用在布琼布拉、乌维拉和布卡武面见支持者的方式。

• 西联汇款的英语：west union
• 西联汇款的日语：ウエスタンユニオン
• 西联汇款的韩语：웨스턴 유니온
• 西联汇款的俄语：western union
• 西联汇款的阿拉伯语：تصنيف:ويسترن يونيون;
• 西联汇款的印尼文：western union;