西耶路撒冷的法文

• jérusalem-ouest

• "西"法文翻译    名 ouest;occident
• "耶路撒冷"法文翻译    jérusalem
• "路"法文翻译    名 1.chemin;route;voie;rue大~grande route.
• "撒"法文翻译    动 1.lâcher;relâcher;laisser aller;donner libre
• "冷"法文翻译    形 1.froid~天saison froide;temps froid;jours
• "东耶路撒冷" 法文翻译 :    jérusalem-est
• "圣狱：耶路撒冷" 法文翻译 :    JeruZalem
• "大耶路撒冷" 法文翻译 :    grand jerusalem
• "新耶路撒冷" 法文翻译 :    jérusalem céleste
• "耶路撒冷" 法文翻译 :    jérusalem
• "耶路撒冷 (讚歌)" 法文翻译 :    And did those feet in ancient time
• "耶路撒冷人" 法文翻译 :    Personnalité liée à Jérusalem
• "耶路撒冷区" 法文翻译 :    district de jérusalem
• "耶路撒冷地" 法文翻译 :    Celui qui garde le ver
• "耶路撒冷奖" 法文翻译 :    Prix Jérusalem
• "耶路撒冷松" 法文翻译 :    pin d’alep
• "耶路撒冷省" 法文翻译 :    Gouvernorat de Jérusalem
• "金门 (耶路撒冷)" 法文翻译 :    Porte dorée (Jérusalem)
• "基督堂 (耶路撒冷)" 法文翻译 :    Christ Church (Jérusalem)
• "犹太区 (耶路撒冷)" 法文翻译 :    Quartier juif de la vieille ville de Jérusalem
• "耶路撒冷会议" 法文翻译 :    Concile de Jérusalem
• "耶路撒冷十字" 法文翻译 :    Croix de Jérusalem
• "耶路撒冷历史" 法文翻译 :    Histoire de Jérusalem; Histoire de Jérusalem
• "耶路撒冷君主" 法文翻译 :    Roi de Jérusalem
• "耶路撒冷圣殿" 法文翻译 :    Temple de Jérusalem

• Malheureusement les statistiques ne font aucune distinction entre Jérusalem-Est et Jérusalem-Ouest.
  遗憾的是，统计数字没有区分东耶路撒冷和西耶路撒冷。
• Le 13 mai, un travailleur palestinien a été poignardé à mort alors qu’il se rendait à son travail à Jérusalem-Ouest.
  5月13日,一个巴勒斯坦工人在西耶路撒冷上班途中被刺死。
• Ainsi, si le statut de Jérusalem-Est doit être négocié, celui de Jérusalem-ouest doit l ' être également.
  因此，如果要谈判东路撒冷的地位，那么也必须谈判西耶路撒冷的地位。
• Quatre enfants israéliens ont été tués par un tireur palestinien lors d ' une attaque dirigée contre un établissement d ' enseignement religieux juif de Jérusalem-Ouest.
  四名以色列儿童在巴勒斯坦枪手袭击西耶路撒冷犹太会堂时被杀害。
• Immédiatement après la guerre, Israël a confirmé que Jérusalem-Ouest était sa capitale, en infraction aux dispositions de la résolution sur la partition.
  战争刚刚结束，以色列便违背分治决议条款，宣布西耶路撒冷为以色列的首都。
• Les démolitions sont donc beaucoup plus spectaculaires dans les quartiers est de Jérusalem que ce n ' est le cas dans le secteur ouest de la ville.
  因此，耶路撒冷东部地区的违章建筑拆除工作远比西耶路撒冷地区工程浩大。
• Khalil Ali Abu Daiyya, détenu à Jérusalem-Ouest où il aurait été battu et torturé.
  Khalid Ali Abu Daiyya, 据报被关押在西耶路撒冷，遭到酷刑拷打。
• Trois civils israéliens ont été tués le 2 juillet lorsqu ' un Palestinien a utilisé un bulldozer pour attaquer des véhicules dans Jérusalem-Ouest.
  7月2日在西耶路撒冷，有一个巴勒斯坦人用推土机撞击车辆，造成3名以色列平民死亡。
• En outre, la semaine dernière, le vendredi 11 février 2011, un autre Palestinien a été tué brutalement à Jérusalem-Ouest.
  此外，上周五，也就是2011年2月11日，也有一名巴勒斯坦人在西耶路撒冷被残酷杀害。
• Les résidents du secteur ouest de Jérusalem ont présenté 2 095 requêtes, et il a été fait droit à 1 505 (71%) d ' entre elles.
  西耶路撒冷社区居民递交了2 095 份申请，其中1 505 (71%)获得住房。

• 西耶路撒冷的俄语：за́падный иерусали́м
• 西耶路撒冷的阿拉伯语：القدس الغربية; اَلْقُدْس اَلْغَرْبِيَّة;
• 西耶路撒冷的印尼文：yerusalem barat;