补救的法文

• 动
  remédier;réparer;redresser~办法mesures correctives

• "补"法文翻译    动
• "救"法文翻译    动 1.sauver;sauvegarder;délivrer营~secourir;courir
• "不能补救地" 法文翻译 :    irréparablement
• "不能补救的" 法文翻译 :    irrémédiable
• "及时补救" 法文翻译 :    mesures correctives rapides
• "可补救的" 法文翻译 :    rectifiable
• "生物补救" 法文翻译 :    biodépollution
• "补救办法" 法文翻译 :    remède
• "补救措施" 法文翻译 :    lutte antipollutionmesure de correctiondépollutiontraitement biologique des polluantsmesure de réparationréduction de pollutionmesure correctiveprévention de la pollution
• "补救条款" 法文翻译 :    clauses de dégrèvement
• "补救疏忽" 法文翻译 :    réparer une négligence
• "补救行动" 法文翻译 :    mesure de réparationmesure de correctionmesure corrective
• "补救途径" 法文翻译 :    Voie de sauvetage des nucléotides
• "现场补救项目" 法文翻译 :    projet de remise en état des terresprojet de dépollution d’un secteur
• "衡平法补救措施" 法文翻译 :    Pretium doloris
• "放射性废物管理与环境补救国际会议" 法文翻译 :    conférence internationale sur la gestion des déchets radioactifs et la remise en état de l’environnement
• "巴勒斯坦被占领土境内巴勒斯坦人民每况愈下的经济和社会状况补救方法讨论会" 法文翻译 :    séminaire sur les remèdes à apporter à la détérioration de la situation économique et sociale du peuple palestinien dans les territoires palestiniens occupés
• "向种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为受害者提供补救以及各国在这一领域的良好做法专家讨论会" 法文翻译 :    "séminaire d’experts sur les procédures de recours ouvertes aux victimes d’actes de racisme
• "补收税金" 法文翻译 :    rappel d'impôts
• "补播" 法文翻译 :    intersemissursemis
• "补搽些胭脂妆" 法文翻译 :    faire un raccord
• "补怛洛伽山" 法文翻译 :    Mont Potalaka
• "补形术" 法文翻译 :    prothèse

• Ça a été très difficile, mais tout va bien, maintenant.
  事情挺麻烦，但我会尽可能补救的。
• Tu es celle qui a fait une chose stupide.
  是你干的这蠢事 我只是想补救而已
• Pour combattre tout ça, je connaissais le remède parfait.
  见鬼 我应受的 我知道这只是在补救
• Comment ? Comment pourrais-tu arranger ce que tu as causé ?
  你怎么能补救那些你已经干过的坏事呢？
• S'il n'est pas éliminé sur place, il doit l'être plus tard
  如果他们现场没搞定 之后也要马上补救
• Ils sont capables de tout. C'est pour ça qu'on doit agir maintenant.
  他们什么做不出来 所以我们要赶快补救
• Décrochez... On en serait pas là si vous ne m'aviez pas contrarié.
  你坏了我的事 现在我要告诉你怎么补救
• Nous accueillons avec satisfaction certaines des mesures de réparation prises.
  我们欢迎已经采取的一些补救措施。
• Chapitre III. RECONNAISSANCE DE LA PROCÉDURE ÉTRANGÈRE ET DES MESURES
  第三章. 对外国程序的承认和补救
• Accès à des voies de recours 88 - 119 20
  获得补救 88 - 119 18

• 补救的泰文
• 补救的英语：remedy; repair; retrieval; rectify (error); redress 短语和例子 补救措施 remedial measure; 无可补救 be pas...
• 补救的日语：埋め合わせる.救済する. 补救办法／救済方法. 无可补救／取り返しがつかない.
• 补救的韩语：[동사] (1)구제하다. 补救财政的危机; 재정적 위기를 구제하다 (2)(부족한 것을) 보완하다. 补救教学; 보충수업 (3)(결함·고장 따위를) 고치다. 无可补救; 고칠 수 없다
• 补救的俄语：[bǔjiù] поправить; исправить; восполнить 补救缺陷 [bǔjiù quēxiàn] — восполнить пробелы
• 补救的阿拉伯语：إنصاف؛ كشف ظلم أو ضيق؛; تعويض;
• 补救的印尼文：meluruskan; memampas; mematutkan; membatalkan; membawa; membenarkan; membetulkan; memeriksa; memperbaiki; menauri; mencocokkan; menebus; mengedrop; menghemat; mengimbangi; mengirit; mengubati; menguru...
• 补救什么意思：bǔjiù 采取行动矫正差错，扭转不利形势；设法使缺点不发生影响。