脱离的法文
发音:
"脱离"的汉语解释用"脱离"造句脱离 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
s'écarter;se séparer;se détacher;se couper de~实际se séparer de(se détacher de)la réalité.
déserter
- "脱"法文翻译 动 1.tomber;perdre头发~光了avoir perdu ses cheveux
- "离"法文翻译 动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
- "使脱离" 法文翻译 : dégagerdégagerdétacher
- "离开(脱离)" 法文翻译 : déclar de séjour
- "使脱离困境" 法文翻译 : débourber
- "使脱离险境" 法文翻译 : sauverépargneréconomiser
- "光致脱离" 法文翻译 : photodétachement
- "脱离军界" 法文翻译 : quitter l'épée
- "脱离危险" 法文翻译 : échapper au danger;être hors de dange
- "脱离啮合" 法文翻译 : désengrenage
- "脱离困境" 法文翻译 : Out of the Woods (chanson)
- "脱离地区" 法文翻译 : région séparatisterégion sécessionniste
- "脱离实际" 法文翻译 : se séparer de(se détacher de)la réalité
- "脱离实际的" 法文翻译 : désincarné,edoctrinaire
- "脱离常规" 法文翻译 : aberration
- "脱离常规的" 法文翻译 : aberrant,e
- "脱离常轨者" 法文翻译 : aberrant
- "脱离接触" 法文翻译 : rompre le contact
- "脱离接触区" 法文翻译 : zone de désengagementzone de dégagement
- "脱离正道" 法文翻译 : aberrationdévianceaberrance
- "脱离现实" 法文翻译 : se séparer(se couper)de la réalit
- "脱离现象" 法文翻译 : sensation d’isolement
- "脱离肉体" 法文翻译 : désincarner(se)
- "脱离肉体的" 法文翻译 : désincarné,e
- "脱离苦海" 法文翻译 : sortir de l'abîme de misère;se débarrasser d'une situation malheureus
例句与用法
- Lotte m'a appelée. Elle s'est échappée de ta poigne maléfique.
洛蒂打电话给我 她脱离了你的魔爪 - Elles vont simplement se détacher une fois gorgées de sang.
是在它们吃饱血后 它们怎样脱离？ - Et les apôtres ? Judas s'est éclipsé, Pierre s'est renié.
学生们呢 犹太出卖了 彼得脱离了 - Vous réalisez que nous sommes hors limites avec cette histoire.
你们知道我们这次要脱离组织行动吧 - Si nous abandonnons la capsule sans parachute, on tue Walter.
如果没有降落伞就脱离 沃特会死的 - Nous nageons déjà ! - Il nous faut des baleines.
为了脱离困境 我们必须得找些驼背的 - L'art ne doit-il pas nous élever au-dessus de la bête ?
艺术就没有责任教我们脱离兽性吗? - Plus j'y pense... moins je suis dans cette boîte chinoise.
我越想 就越觉得自己脱离了中国盒子 - Ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal.
不叫我们遇见试探 救我们脱离凶恶 - Il est entrain de glisser, je ne peux pas le retenir.
他要脱离那个时空了 我控制不住他
其他语种
- 脱离的泰文
- 脱离的英语：1.(离开; 断绝) separate oneself from; break away from; be divorced from 短语和例子
- 脱离的日语：離脱する.離れる.抜け出す.（関係を）断つ.遊離する. 病人脱离危险了／病人は危険状態を抜け出した. 脱离实际／実際とかけ離れる. 脱离群众／大衆から浮き上がる.
- 脱离的韩语：[동사] 이탈하다. 떠나다. 관계를 끊다. 脱离关系; 관계를 끊다 脱离群众; 군중으로부터 떨어져 나가다 脱离夫妇关系; 이혼하다 脱离实际; 현실과 동떨어지다. 현실을 떠나다 脱离危险; 위험에서 벗어나다
- 脱离的俄语：[tuōlí] 1) уйти (напр., от опасности) 2) потерять связи; перен. оторваться; отрыв (напр., от жизни)
- 脱离的阿拉伯语：أذاع; أرهق; أضعف; أفشى; أوقف; إستبدل قطع النقد; إنطلق بسرعة خاطفة; إِنْشِقَاق; اختتم; استخلص; افترق; اقتحم; انتهك; انحرف; انسحاب؛ خروج؛ تراجع; انسحب; انشق; انصرف; انطلق; انفجر; انفصل; انقسم; اِنْشِقاق...
- 脱离的印尼文：beralih; berasing; bercabang; bercabang-cabang; bercerai; berpecah; berpisah; bertolak; bertolak punggung; hancur; kabur; keluar; melanturkan; melengahkan; melepaskan diri; memalingkan; mematahkan; me...
- 脱离什么意思：tuōlí 离开（某种环境或情况）；断绝（某种联系）：～危险│～旧家庭│～实际│～群众。
