使脱离的法文

发音:

用"使脱离"造句使脱离 en Francais

法文翻译手机版

dégager
dégager
détacher

"使"法文翻译动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
"脱"法文翻译动 1.tomber;perdre头发~光了avoir perdu ses cheveux
"脱离"法文翻译动 s'écarter;se séparer;se détacher;se couper
"离"法文翻译动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
"使脱离困境" 法文翻译 : débourber
"使脱离险境" 法文翻译 : sauverépargneréconomiser
"使脱离殖民地" 法文翻译 : décoloniser
"使脱离土生土长的环境" 法文翻译 : déraciner
"脱离" 法文翻译 : 动s'écarter;se séparer;se détacher;se couper de~实际se séparer de(se détacher de)la réalité.déserter
"使脱位" 法文翻译 : démancherdémettredisloquerdéboîter
"使脱出" 法文翻译 : prolaber
"使脱开" 法文翻译 : disloquer
"使脱敏" 法文翻译 : désensibiliser
"使脱榫" 法文翻译 : démancher
"使脱氢" 法文翻译 : déshydrogene
"使脱水" 法文翻译 : essorer
"使脱盲" 法文翻译 : alphabetiser
"使脱线" 法文翻译 : dérailler
"使脱臼" 法文翻译 : démancherdémettredisloquerdéboîterdésarticulercasser
"使脱色" 法文翻译 : décolorer
"使脱钙" 法文翻译 : décalcifier
"使脱钩" 法文翻译 : décrocher
"离开(脱离)" 法文翻译 : déclar de séjour
"使脱位复位" 法文翻译 : réduire une luxation
"使脱去盐分" 法文翻译 : dessaler

例句与用法

Prévention du recrutement d ' enfants et réintégration des enfants démobilisés de groupes armés illégaux
防止招募儿童兵和促使脱离非法武装团体的儿童重返社会
Le Gouvernement poursuit par ailleurs son programme d ' action en faveur de la réinsertion, dans leur collectivité, des enfants démobilisés de ces groupes.
政府还继续开展方案工作，使脱离非法武装团体的儿童重返社区。
La protection sociale, morale et affective des enfants mineurs peut être assurée même en dehors d ' un environnement familial.
即使脱离任何形式的家庭，也能确保未成年人受到社会、道德和情感上的保护。
L ' objectif immédiat des services proposés est de permettre aux jeunes qui quittent les foyers de développer leur potentiel social et de poursuivre leurs études de façon à acquérir leur autonomie.
这类服务的眼前目标是使脱离照管的年青人能够具备社会和教育技能，以便使他们能够自立。
Iv) Mise en œuvre de plans d ' action relatifs à l ' élimination et la prévention des meurtres d ' enfants ou des atteintes à leur intégrité physique et à la réintégration des enfants libérés par les forces armées
㈣制止和预防杀害和残害儿童行为以及使脱离武装部队的儿童重返社会的行动计划得到执行
La question de la sortie de la catégorie des PMA devait être examinée plus à fond dans les organes appropriés à New York, et il fallait faciliter une transition sans heurt pour les pays concernés.
他同意认为，应在纽约的适当机构中进一步讨论脱离地位问题，以其使脱离地位的国家平稳地实现这一转变。
S ' informera des mesures prises par le Gouvernement, la société civile et la communauté internationale pour assurer la protection des enfants, en particulier la réintégration à long terme des enfants qui se trouvaient dans des groupes armés;
了解政府、民间社会和国际社会采取了哪些步骤来确保使儿童得到保护，特别是使脱离武装集团的儿童持久地重返社会；
L ' État membre qui exerce son droit de se retirer de l ' État commun n ' acquiert pas la personnalité juridique internationale et toutes les questions en suspens sont réglées séparément par l ' État successeur et l ' État devenu indépendant.
行使脱离权的成员国不得继承国际法律人格的权利，所有未决问题都将在继承国与已独立国家之间分别处理。