精心打扮的法文

• bichonner

• "精"法文翻译    形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
• "精心"法文翻译    副 méticuleusement;soigneusement;avec le plus
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "打"法文翻译    量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
• "打扮"法文翻译    动 faire toilette;se parer;se costumer;se
• "扮"法文翻译    动 1.jouer le rôle de他在戏里~一位老渔翁.il joue le rôle
• "精心" 法文翻译 :    副méticuleusement;soigneusement;avec le plus grand soin~护理soigner méticuleusement un malade
• "打扮" 法文翻译 :    动faire toilette;se parer;se costumer;se maquiller;se déguiser
• "爱打扮" 法文翻译 :    coquetterie
• "短打扮" 法文翻译 :    shortculotte
• "精心从事" 法文翻译 :    fignolage
• "精心准备的" 法文翻译 :    étudié,e
• "精心制作" 法文翻译 :    prendre tous les soins nécessaires pour fabriquer;faire méticuleusemen
• "精心制作的" 法文翻译 :    élaboré,e
• "精心刺绣" 法文翻译 :    perler une broderie
• "精心布置的" 法文翻译 :    coquet,ette
• "精心护理" 法文翻译 :    soigner méticuleusement un malad
• "精心挑选" 法文翻译 :    trier sur le volet
• "精心看护" 法文翻译 :    couver
• "精心计划的" 法文翻译 :    élaboré,e
• "精心起草" 法文翻译 :    concocter
• "乔装打扮" 法文翻译 :    se déguiser;se travestir;se costumer;se camoufler;se parer
• "乔装打扮的" 法文翻译 :    déguisé,e
• "古怪的打扮" 法文翻译 :    toilette excentrique
• "喜欢打扮" 法文翻译 :    avoir le goût de la toilette

• Je me suis fait beau pour toi. Tu devrais me remercier.
  我为了见你可是精心打扮过了 你该说谢谢
• Je te l'avais dit, tu n'allais pas être la seule à être habillée.
  我说过，这里你不是唯一精心打扮过的人
• Tu me dis encore "pomponné", je te tue.
  如果你再提精心打扮 我也一样会杀了你
• Tu es debout avant 14 h et super sapée ! C'est pour qui ?
  妳两点之前就起来了，还精心打扮 妳要去见谁？
• Personne ne sera chic à cette fête.
  这种场合没人会精心打扮的
• Femme, blonde, bien habillée ?
  女性呢？ 金发？ 精心打扮呢？
• Femme, blonde, bien habillée ?
  女性呢？ 金发？ 精心打扮呢？
• Je m'habille joliment, m'accroche a ton bras,
  我精心打扮 紧紧挽着你
• Les lèvres sont teintées de henné, les yeux soulignés de khôl.
  女人们都经过精心打扮
• Tu es ravissante. C'est en quelle occasion ?
  你为什么事精心打扮?

• 精心打扮的英语：meticulously dressed