精心制作的法文

• prendre tous les soins nécessaires pour fabriquer;faire méticuleusemen

• "精"法文翻译    形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
• "精心"法文翻译    副 méticuleusement;soigneusement;avec le plus
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制作"法文翻译    动 fabriquer;faire;manufacturer精心~prendre tous les
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "精心制作的" 法文翻译 :    élaboré,e
• "精心" 法文翻译 :    副méticuleusement;soigneusement;avec le plus grand soin~护理soigner méticuleusement un malade
• "制作" 法文翻译 :    动fabriquer;faire;manufacturer精心~prendre tous les soins nécessaires pour fabriquer;faire méticuleusement
• "离心制混凝土" 法文翻译 :    béton centrifugé
• "精心从事" 法文翻译 :    fignolage
• "精心准备的" 法文翻译 :    étudié,e
• "精心刺绣" 法文翻译 :    perler une broderie
• "精心布置的" 法文翻译 :    coquet,ette
• "精心打扮" 法文翻译 :    bichonner
• "精心护理" 法文翻译 :    soigner méticuleusement un malad
• "精心挑选" 法文翻译 :    trier sur le volet
• "精心看护" 法文翻译 :    couver
• "精心计划的" 法文翻译 :    élaboré,e
• "精心起草" 法文翻译 :    concocter
• "受到精心照料" 法文翻译 :    être l'objet de soins vigilantesêtre l'objet de soins vigilants
• "精心准备一事" 法文翻译 :    mitonner une affaire
• "精心照料某人" 法文翻译 :    soigner qn aux petits oignons
• "精心绘一幅画" 法文翻译 :    lécher un tableau
• "制作(法)" 法文翻译 :    fabrication

• Après cette scène de mort élaborée et grand.
  这是一场精心制作的，苍白的场景
• Kimberly, c'est juste un canular sophistiqué .
  金柏莉 这只是一个精心制作的骗局
• Ces gâteaux étaient faits à la main.
  那些曲奇是精心制作的
• C'est une si bonne blague que vous allez vous excuser maintenant.
  很不错吧? 告诉我这只是一个精心制作的笑话 现在你准备要向我道歉 是吗?
• Ainsi, des diaporamas très élaborés des 60 événements historiques majeurs du pays ont été réalisés.
  因此，博物馆精心制作了立体透视图，以展示菲律宾60个最重要的历史事件。
• Scientific American décrit l'Évangile comme une « parodie élaborée du dessein intelligent » et un ouvrage « très amusant ».
  科学人杂誌把福音描述为「一个为智能设计精心制作的恶搞」及「非常搞笑」。
• Les autres armes utilisées dans le film ne sont pas aussi élaborées ; le cimeterre de Valéria est fabriqué en feuille d'aluminium.
  电影中使用的其它武器都没有这样精心制作，如弗莱里娅的武器就是拿块铝板研磨成的。
• Certains joueurs de jeu de rôle grandeur nature créent des costumes élaborés, y compris des fursuits, pour leur propre personnage.
  一些临场动态角色扮演游戏的玩家为他们的角色创作了精心制作的服装，其中就包括兽装。
• Il est habillé de haillons et revêt un beau manteau trouvé (déguisement donné à Ruy Blas par Salluste).
  她声称将戴上精心制作的帽子去打动一位绅士("Ribbons Down My Back")。
• Un manuel et un outil de formation en ligne ont été élaborés pour aider le secteur privé à remplir son rôle dans la lutte contre la traite des êtres humains.
  精心制作了一份手册和远程学习工具，以支持私营部门履行其在打击人口贩运方面的作用。

• 精心制作的英语：elaboration
• 精心制作的印尼文：dgn lebih teliti; panjang lebar; rumit; teliti;