精心护理的法文

• soigner méticuleusement un malad

• "精"法文翻译    形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
• "精心"法文翻译    副 méticuleusement;soigneusement;avec le plus
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "护"法文翻译    动 1.protéger;garder;défendre~航escorter;convoyer
• "护理"法文翻译    动 prendre soin de;soigner~伤病员soigner les blessés
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "精心" 法文翻译 :    副méticuleusement;soigneusement;avec le plus grand soin~护理soigner méticuleusement un malade
• "护理" 法文翻译 :    动prendre soin de;soigner~伤病员soigner les blessés et les malades
• "护理员" 法文翻译 :    auxiliaire sanitaire
• "护理学" 法文翻译 :    Soin infirmier
• "护理师" 法文翻译 :    Infirmière
• "护理股" 法文翻译 :    groupe des soins infirmiers
• "精心从事" 法文翻译 :    fignolage
• "精心准备的" 法文翻译 :    étudié,e
• "精心制作" 法文翻译 :    prendre tous les soins nécessaires pour fabriquer;faire méticuleusemen
• "精心制作的" 法文翻译 :    élaboré,e
• "精心刺绣" 法文翻译 :    perler une broderie
• "精心布置的" 法文翻译 :    coquet,ette
• "精心打扮" 法文翻译 :    bichonner
• "精心挑选" 法文翻译 :    trier sur le volet
• "精心看护" 法文翻译 :    couver
• "精心计划的" 法文翻译 :    élaboré,e
• "精心起草" 法文翻译 :    concocter
• "受到精心照料" 法文翻译 :    être l'objet de soins vigilantesêtre l'objet de soins vigilants
• "精心准备一事" 法文翻译 :    mitonner une affaire

• Cette fonction offre des soins hautement spécialisés pour ce qui est des grossesses à risque et des soins néonatals intensifs.
  这些职务为高风险孕妇提供专业服务，并为新生儿提供精心护理。
• Les soins intensifs néonatals dispensés à l ' échelle locale sont d ' une qualité très satisfaisante au regard de l ' isolement géographique des habitants de l ' île.
  从本岛与外界隔绝的角度看，本地为新生儿提供的精心护理比预想的好。
• L ' UNICEF a contribué à l ' acquisition et à la remise en état de matériel destiné à au moins huit unités de soins néonatals intensifs et former des professionnels de la santé aux directives relatives aux soins néonatals.
  儿基会为至少八个新生儿精心护理单位设备的提供和修复提供了援助，并对一批卫生专业人员进行了新生儿导则培训。
• Au Bélarus, l ' UNICEF prête son concours pour l ' amélioration des services de protection de l ' enfance et de soins accueillant les jeunes, et pour le renforcement des capacités des médecins en matière de soins intensifs aux nouveau-nés.
  在白俄罗斯，儿基会正在支持改善儿童保育和对青年人友好的服务，并培养医务专业人员在新生儿的精心护理方面的能力。
• Le service pédiatrique des hôpitaux, qui comporte des soins intensifs de haute qualité pour les nouveau-nés, le service pédiatrique de la communauté et le niveau d ' éducation croissant des mères maltaises en général contribuent également au taux de mortalité infantile et périnatale faibles.
  医院的儿科服务，其中包括对新生儿细致入微的精心护理，社区的儿科服务，以及马耳他妇女总体教育水平的不断提高，这些因素也起到降低婴儿死亡率及围产期婴儿死亡率的作用。