精心布置的的法文

• coquet,ette

• "精"法文翻译    形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
• "精心"法文翻译    副 méticuleusement;soigneusement;avec le plus
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "布"法文翻译    名 toile;étoffe~鞋chaussures en toile. 动
• "布置"法文翻译    动 1.disposer;arranger;décorer;mettre en
• "置"法文翻译    动 1.mettre;placer安~placer;installer.
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "可布置的" 法文翻译 :    aménageable
• "被布置的" 法文翻译 :    disposé, ediaposé,edisposé,e
• "对称布置的物件" 法文翻译 :    objets disposées symétriquementobjets disposés symétriquement
• "精心" 法文翻译 :    副méticuleusement;soigneusement;avec le plus grand soin~护理soigner méticuleusement un malade
• "布置" 法文翻译 :    动1.disposer;arranger;décorer;mettre en ordre~房间arranger une chambre2.assigner;attribuer;donner des indications sur~工作assigner une tâche à qn
• "伤心布兰妮" 法文翻译 :    From the Bottom of My Broken Heart
• "位置的" 法文翻译 :    positionnelpondéré
• "前置的" 法文翻译 :    antéposé,e
• "安置的" 法文翻译 :    posé,-e
• "配置的" 法文翻译 :    configurationnel
• "闲置的" 法文翻译 :    libre
• "精心从事" 法文翻译 :    fignolage
• "精心准备的" 法文翻译 :    étudié,e
• "精心制作" 法文翻译 :    prendre tous les soins nécessaires pour fabriquer;faire méticuleusemen
• "精心制作的" 法文翻译 :    élaboré,e
• "精心刺绣" 法文翻译 :    perler une broderie
• "精心打扮" 法文翻译 :    bichonner
• "精心护理" 法文翻译 :    soigner méticuleusement un malad

• Le tireur s'est assis dans le nid pendant des heures, attendant de tirer une seule fois.
  狙击手在精心布置的隐蔽点 一坐好几个小时 只等着开那一枪
• Tout ce qui est arrivé aujourd'hui, depuis le cadavre infecté devant les Services de Santé jusqu'à l'évasion de Ramon Salazar, fait partie d'une opération élaborée et montée de toutes pièces.
  先生，今天所发生的所有事情， 从卫生部门口被感染的尸体， 到萨拉扎从监狱中的逃脱， 都是我们精心布置的圈套的一部分