断绝与的法文

• boycotter

• "断"法文翻译    动 1.rompre;casser;briser;couper;séparer绳子~了.la
• "断绝"法文翻译    动 rompre;couper~关系rompre les relations;se
• "绝"法文翻译    动
• "与"法文翻译    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• "断绝" 法文翻译 :    动rompre;couper~关系rompre les relations;se désassocier d'avec qn.
• "拒绝与" 法文翻译 :    boycotter
• "断绝交通" 法文翻译 :    couper la circulatio
• "断绝关系" 法文翻译 :    rompre les relations;se désassocier d'avec qn
• "断绝给养" 法文翻译 :    désapprovisionnement
• "断绝联系" 法文翻译 :    déconnecter
• "财源断绝" 法文翻译 :    être à la côte
• "断绝外交关系" 法文翻译 :    rompre les relations diplomatiques
• "与朋友断绝关系" 法文翻译 :    renier un ami
• "与某人断绝关系" 法文翻译 :    laisser là qn
• "与某人断绝来往" 法文翻译 :    couper les ponts avec qnen avoir terminé avec qn
• "和某人断绝来往" 法文翻译 :    renoncer à fréquenter qn
• "卢旺达种族灭绝与联合国" 法文翻译 :    le génocide rwandais et les nations unies
• "断线引爆引信" 法文翻译 :    allumeur à rupture de fil
• "断级配沥青混合料" 法文翻译 :    enrobé (discontinu, à granulométrie discon-tinue)
• "断级角" 法文翻译 :    angle de redan
• "断線脂鲤属" 法文翻译 :    Phenacogrammus

• Le Gouvernement de la République de Djibouti a décidé de rompre ses relations diplomatiques avec l ' État de l ' Érythrée.
  决定断绝与厄立特里亚国的外交关系。
• D ' autres peuvent confiner une femme handicapée à domicile ou l ' isoler de tout contact humain.
  此外，残疾妇女可能被困留在家，被断绝与其他人的接触。
• Il rompt les relations avec l ' Union soviétique et établit des contacts avec les pays arabes et musulmans.
  他断绝与苏联的关系，而与阿拉伯和穆斯林国家建立了联系。
• Le Botswana a rompu ses relations diplomatiques avec la Libye pour protester contre les exactions commises par le Gouvernement.
  博茨瓦纳已经断绝与利比亚的外交关系，以抗议利比亚政府的行动。
• — Rompu ses relations avec toutes les organisations et tous les groupes soupçonnés d ' être impliqués dans le terrorisme international quel qu ' il soit;
  断绝与涉嫌参与任何种类的国际恐怖主义的所有团体和组织的关系。
• Au bout de neuf jours de détention, il a été remis en liberté après avoir reçu l ' ordre de couper complètement les ponts avec le mouvement islamiste.
  在被拘禁9天后，他被命令断绝与伊斯兰运动的联系然后予以释放。
• Eh bien, après un an avec eux, il, euh, il est revenu avec mon père et moi, et il a dit qu'il avait cessé tout contact avec sa famille biologique.
  大概在他加入一年之后 他回来找爸爸和我 他说他必须断绝与家人的所有联系
• La perte des revenus liés au pétrole et le bouleversement des relations commerciales avec l ' Iraq ont eu des effets très néfastes pour l ' économie jordanienne.
  石油收入的损失以及断绝与伊拉克的商业关系对约旦经济产生了极其不利的影响。
• Directives du Trésor enjoignant les institutions financières des États-Unis de cesser toute correspondance avec la Banque de commerce syrienne.
  2006年3月，美国财政部发布一项条例，要求美国金融机构断绝与叙利亚商业银行的代理账户。
• Le Gouvernement afghan et ses alliés ont exclu tout accord de paix tant que les Taliban n ' ont pas rompu tout lien avec Al-Qaida.
  阿富汗政府及其盟友对和平提出了如下坚定的先决条件：塔利班应断绝与基地组织的一切关系。