断绝联系的法文

• déconnecter

• "断"法文翻译    动 1.rompre;casser;briser;couper;séparer绳子~了.la
• "断绝"法文翻译    动 rompre;couper~关系rompre les relations;se
• "绝"法文翻译    动
• "联"法文翻译    动 unir;joindre;relier~产责任制système de
• "联系"法文翻译    动 contacter;rester en liaison;maintenir des
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "断绝" 法文翻译 :    动rompre;couper~关系rompre les relations;se désassocier d'avec qn.
• "联系" 法文翻译 :    动contacter;rester en liaison;maintenir des contacts请您去跟他~.voulezvous prendre contact avec lui?名contact;liaison;connection保持~maintenir des contacts avec
• "断绝与" 法文翻译 :    boycotter
• "断绝交通" 法文翻译 :    couper la circulatio
• "断绝关系" 法文翻译 :    rompre les relations;se désassocier d'avec qn
• "断绝给养" 法文翻译 :    désapprovisionnement
• "财源断绝" 法文翻译 :    être à la côte
• "断绝外交关系" 法文翻译 :    rompre les relations diplomatiques
• "有联系" 法文翻译 :    communiquer
• "维持(联系)" 法文翻译 :    cultiver
• "联系上" 法文翻译 :    atteindre
• "联系人" 法文翻译 :    correspondant
• "联系国" 法文翻译 :    pays associé
• "联系邦" 法文翻译 :    État associé
• "与朋友断绝关系" 法文翻译 :    renier un ami
• "与某人断绝关系" 法文翻译 :    laisser là qn
• "与某人断绝来往" 法文翻译 :    couper les ponts avec qnen avoir terminé avec qn
• "和某人断绝来往" 法文翻译 :    renoncer à fréquenter qn
• "active directory 联系人" 法文翻译 :    contact active directory

• Je dois rester joignable pour ceux qui veulent me torturer.
  我从来不能和那些折磨我的人断绝联系
• Pourquoi ? Ce n'est pas le genre de Thelma de couper les ponts avec sa famille.
  这不像茜尔玛, 她是不会和她的家里断绝联系的
• Il faut qu'il la laisse tomber.
  他唯一的机会就是跟她断绝联系
• Vous savez, dès que sa famille sera au courant, ils vont couper tout lien avec elle.
  话说 只要她家人一看到新闻 他们就会跟她断绝联系
• Tu dois couper le cordon avec Penny.
  你得跟Penny断绝联系
• Pas d'association avec des criminels connus,
  跟众所周知的罪犯断绝联系
• Constitution d ' une nouvelle direction de la police palestinienne et rupture des liens existant entre celle-ci et la direction officielle se trouvant en Cisjordanie;
  − 巴勒斯坦警察部队的领导作用已被取代，并与西岸的正式警察部队断绝联系；
• Il a été battu, privé de sommeil, injurié, a été soumis à des chocs électriques et n ' avait aucun contact avec le monde extérieur cent trente-quatre jours durant.
  他遭到殴打，不让他睡觉，还受到辱骂、电击，与外界断绝联系达134天。
• Cela signifie non pas que l ' enfant doive renoncer à ses liens avec la rue, mais plutôt que l ' intervention doive lui garantir l ' exercice de ses droits.
  这并不意味着儿童应该与街头断绝联系，而是这种干预更应该保障其权利得到实现。
• Le plus grave est que cette opération a eu lieu avec la participation de cet homme, avec lequel la CIA était censée avoir rompu tous les liens depuis février 1976.
  " 最严重的是这项行动是由这个据称在1976年2月就与中央情报局断绝联系的人执行的。