怨天尤人的法文

• accuser le ciel et en vouloir aux gens;se plaindre du ciel et s'en prendre à tout le monde

• "怨"法文翻译    名 inimitié;ressentiment;rancœur没有抱~的理由n'avoir à
• "天"法文翻译    名 1.ciel;firmament 2.jour每~chaque jour. 3.un
• "尤"法文翻译    副 surtout;particulièrement这一点~为重要.cela est
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "瓦尤人" 法文翻译 :    Wayuu
• "基库尤人" 法文翻译 :    kikuyu
• "怨声载道" 法文翻译 :    le mécontentement général;les griefs se font partout entendre.
• "怨声" 法文翻译 :    lamentezcri plaintifgémissementplaintegémissementslamentonslamentationlamentent
• "怨女" 法文翻译 :    célibataire
• "怨咒" 法文翻译 :    The Grudge (film, 2020)
• "怨女星" 法文翻译 :    (82) Alcmène
• "怨仇级航空母舰" 法文翻译 :    Classe Implacable
• "怨影娃娃" 法文翻译 :    polichombr
• "怨" 法文翻译 :    名inimitié;ressentiment;rancœur没有抱~的理由n'avoir à se plaindre de rien动blâmer;condamner;reprocher;se plaindre事情没办好只能~我自己.je ne m'en prends qu'à moi seul,si je n'ai pas bien mené l'affaire.
• "怨恨" 法文翻译 :    动haïr;abhorrer;garder rancune;en vouloir à

• "Quoiqu'il arrive, chérie, il ne faut pas se plaindre".
  ，，不管发生什么事 都别怨天尤人，
• T'aimes pas tout ça, hein ? Tu vas faire quoi ?
  你老是怨天尤人，该拿你怎[麽么]办？
• Ah, les coincés... Ce qu'on est con en banlieue.
  那些待在郊区整天怨天尤人的白痴
• Je peux mourir heureux, sans avoir l'impression d'avoir été lésé par le bon Dieu.
  便是死也无憾了 也不会再怨天尤人了
• Personne n'est à blamer pour ce qui s'est passé.
  这儿发生的事不能怨天尤人
• Qui est un enfer beaucoup mieux que de s'asseoir autour d' râler sur la façon dont le monde aspire.
  还有什么比 坐在这里怨天尤人更糟糕的
• Fais ta part, sans te plaindre.
  做好自己那部分 不怨天尤人
• Puis ils se plantent sous la pluie et "Merde, il pleut !"
  等到大祸临头才怨天尤人
• Tu peux penser ce que tu veux, mais je crois qu'en fait, nous n'étions pas si bons que ça.
  我们可以怨天尤人 但实际上 我们可能并不出色
• Maman, c'est toi qui m'a dit que tu ne souhaitais pas me voir me laisser aller toute la journée ?
  妈妈 是你说让我 别整天赖在家里怨天尤人的

• 怨天尤人的泰文
• 怨天尤人的英语：grumble against [to repine at] heaven and lay the blame upon other people; blame everybody but oneself; blame fate [heaven] and other people; complain about natural conditions and other people; murmur...
• 怨天尤人的日语：〈成〉天を恨み人をとがめる.自分のことは棚に上げて,一切を他人や客観情勢のせいにすること.
• 怨天尤人的韩语：【성어】 하늘을 원망하고 남을 탓하다; 모든 것을 원망하다. ＝[怨天怨地]
• 怨天尤人的俄语：[yuàntiān yóurén] обр. проклинать весь белый свет; роптать на всех и вся
• 怨天尤人什么意思：yuàn tiān yóu rén 【解释】指遇到挫折或出了问题，一味报怨天，责怪别人。 【出处】《论语·宪问》：“不怨天，不尤人，下学而上达。” 【示例】要从失败中总结教训，不要～。 【拼音码】ytyr 【用法】联合式；作主语、谓语、定语；含贬义 【英文】complain against heaven and bear grudge against men