怨声的法文

法文翻译手机版

"怨"法文翻译名 inimitié;ressentiment;rancœur没有抱~的理由n'avoir à
"声"法文翻译名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
"哀怨声" 法文翻译 : bêlemant
"抱怨声" 法文翻译 : cri
"发出怨声" 法文翻译 : gémir une plainte
"怨声载道" 法文翻译 : le mécontentement général;les griefs se font partout entendre.
"人群中的埋怨声" 法文翻译 : les murmures de la foule
"怨咒" 法文翻译 : The Grudge (film, 2020)
"怨仇级航空母舰" 法文翻译 : Classe Implacable
"怨" 法文翻译 : 名inimitié;ressentiment;rancœur没有抱~的理由n'avoir à se plaindre de rien动blâmer;condamner;reprocher;se plaindre事情没办好只能~我自己.je ne m'en prends qu'à moi seul,si je n'ai pas bien mené l'affaire.
"怨天尤人" 法文翻译 : accuser le ciel et en vouloir aux gens;se plaindre du ciel et s'en prendre à tout le monde
"性高潮障碍" 法文翻译 : Anorgasmie
"怨女" 法文翻译 : célibataire
"性高潮控制" 法文翻译 : Contrôle de l'orgasme
"怨女星" 法文翻译 : (82) Alcmène

Tous ces connards sinistres qui se traînent en gémissant, toujours stressés
"女人的脸老长，喋喋不休，怨声载道
Tandis qu'il s'adonne à son inépuisable passion, le mécontentement gagne parmi son peuple.
在他追寻无穷欲望的同时人民怨声载道
Le Sénat est faible et lâche, et la plèbe bouillonne d'envie et de colère.
元老院怯懦无能民众怨声载道
"Et Londres brûla dans un vacarme furieux."
伦敦被炸得轰鸣不断，怨声载道
Il y a effectivement aujourd ' hui la grogne à la télévision.
今天的电视上确实有抱怨声。
Les présages de cette crise se font entendre depuis déjà un certain temps, notamment en Afrique.
相反，一段时间以来怨声载道，尤其在非洲。
C'est l'équivalent de cinq ans d'impôts sans la rancoeur qui accompagne sa perception.
我觉得这等同于多征收了五年的税收还没有丝毫的抱怨声
Il était mûr pour la tombe, mais il se baladait pas en geignant comme certains.
他可能会随时死去但他不会像某些人那样整天怨声叹气的
Raumont et d'autres s'en sont plaints.
雷蒙和其他人都怨声载道
Les villageois compensent par les rumeurs publiques.
成汉的百姓怨声载道。