尽心的法文

• dévouement,

• "尽"法文翻译    副 1.tout;entièrement;le plus;le plus possible~早le
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "尽心尽责地" 法文翻译 :    consciencieusement
• "用尽心机" 法文翻译 :    se torturer le cerveau(l'esprit);se creuser les méninges
• "费尽心机" 法文翻译 :    se creuser la cervelle(la tête);s'épuiser en subterfuges;se casser la tête;se donner beaucoup de mal;se mettre l'esprit à la tortur
• "费尽心血" 法文翻译 :    épuiser toute son énergie;se donner beaucoup de mal;se casser la têt
• "尽女星" 法文翻译 :    (88) Thisbé
• "尽头的" 法文翻译 :    extrême
• "尽头" 法文翻译 :    名fin;terme;bout;limite;extrémité学问是没有~的.apprendre est sans limite./les études ne connaissent jamais de borne.
• "尽快" 法文翻译 :    副le plus vite possible请~答复.donnez-nous,s.v.p.,la réponse le plus tôt possible.
• "尽善尽美的安全" 法文翻译 :    sécurité sans faillesécurité absolue
• "尽快出售" 法文翻译 :    bazarder
• "尽善尽美" 法文翻译 :    excellent;parfait;sans le moindre défaut;à perfection
• "尽快处理(某物)" 法文翻译 :    bazarder

• Père a toujours essayé de protéger ton cœur du mien.
  父王费尽心机想要阻止咱们心灵相通
• "Oh, comme j'ai sué et travaillé et pourtant, rien accompli"
  "我是如此尽心尽力 却毫无收获"
• Mon devoir était de vous ramener tous à bon port.
  有责任尽心尽力 护送你们平安归来
• "Concevez les infinies précautions que j'ai prises pour la cacher,
  希望你体谅我的一片苦心 我费尽心机
• Désolé mon fils, mais il faut que tu te reprennes !
  孩儿，我费尽心思才弄出这么大阵容
• Apres tant d'efforts pour ces rares et precieux instants en tte-ˆ-tte.
  我费尽心机才创造了这个独处的机会
• Vous en faites trop pour Henry, vous ne croyez pas?
  你倒是尽心尽力为亨利表演，对不对？
• Toujours fait de votre mieux pour protéger le nom des Medicis.
  一直在尽心竭力守护美第奇家族之名
• Ici nous servons le dieu Multiface. Et nous le servons bien.
  在这里我们侍奉千面之神，尽心侍奉
• On s'est donné beaucoup de mal pour arranger ces retrouvailles.
  我们为了这次聚会可是费尽心思啊

• 尽心的泰文
• 尽心的英语：with all one's heart; put one's heart and soul into 短语和例子 尽心照料病人 do one's utmost to tend pat...
• 尽心的日语：（他人のために）心を尽くす. 尽心竭力 jiélì ／全力を尽くす. 为老人尽到心了／年寄りに心を尽くした.
• 尽心的韩语：[동사] 마음을 다하다. 성의를[정성을] 다하다. 尽心竭力; 【성어】 몸과 마음을 다하다. 있는 힘과 성의를 다하다 ＝尽心尽力
• 尽心的俄语：[jìnxīn] от всей души; вложить всю душу 尽心竭力 [jìnxīn jiélì] — вложить всю душу и приложить максимум усилий
• 尽心什么意思：jìn xīn （为别人）费尽心思：～竭力 ㄧ对老人你们也算尽到心了。