尽心的日文
发音:
"尽心"の意味"尽心"的汉语解释用"尽心"造句
日文翻译
手机版
- （他人のために）心を尽くす.
尽心竭力 jiélì ／全力を尽くす.
为老人尽到心了／年寄りに心を尽くした.
- "尽"日文翻译 （Ⅰ）（1）最大限の力を尽くす.できるだけ.なるべく.ありったけ. 尽...
- "心"日文翻译 （1）心臓.▼“心脏 xīnzàng ”ともいう. （2）心.気持ち....
- "呕尽心血" 日文翻译 : 心血を注ぎ尽くす.苦心さんたんする.
- "用尽心机" 日文翻译 : あらゆるほうほうをつかう あらゆる方 法 を使 う
- "耗尽心血" 日文翻译 : hao4jin4xin1xue4 心血を残らず注ぎ尽くす
- "费尽心机" 日文翻译 : 〈成〉いろいろと知恵を絞る.
- "尽忠" 日文翻译 : （1）（国のために）忠義を尽くす.尽忠. 为祖国尽忠／祖国のために忠義を尽くす. （2）国に殉ずる.国のために命をささげる. 他的三个儿子有两个为祖国尽了忠／あの人の3人の息子のうち二人まで国のために命をささげた.
- "尽女星" 日文翻译 : シズビー (小惑星)
- "尽快" 日文翻译 : なるべく早く.できるだけ早く. 使新建的企业 qǐyè 尽快投入生产／新しく設立した企業にできるだけ早く操業を開始させる. 请尽快答复／なるべく早く返事をください. 『発音』 jìnkuài と発音することもある.
- "尽头路" 日文翻译 : ふくろじ
- "尽性" 日文翻译 : （1）気のすむまで. 尽性地哭／泣きたいだけ泣く. （2）〈書〉天分を発揮する. 穷理 qiónglǐ 尽性／持ち前の努力を傾け物の道理をきわめる.
- "尽头线" 日文翻译 : つっこみせん
- "尽情" 日文翻译 : 思う存分.思いきり. 尽情欢笑／思いきり陽気に笑う. 尽情地歌颂 gēsòng 青春的欢乐 huānlè ／心ゆくまで青春の喜びを謳歌する.
- "尽头" 日文翻译 : 果て.はじ.終点.はずれ. 这条街的尽头有一家米店／この通りのはずれに米屋がある. 望不到尽头的原野／望めど尽きない原野.
- "尽情意" 日文翻译 : jin4qing2yi4 义理を立てる
- "尽善尽美" 日文翻译 : 〈成〉善美を尽くす.非の打ちどころがない. 天下事没有尽善尽美的／世の中には完全無欠というものはない.
例句与用法
- また，論文査読に尽力戴いた特集号編集委員の各位に感謝したい．
此外，还要感谢尽心审查论文的特辑编委会的各位。 - ここでは，アドレス未割当てのノードはパケットを受信しても転送はしないとする．
在这里，我们设地址未分配的节点即使接收数据包也不尽心传送。 - この場をお借りして，特集号の実現にご尽力いただいた皆様に心より感謝の意を表します．
借此机会，向为了本专刊号的实现尽心尽力的各位表示由衷的感谢。 - 人のために尽くす活動をやり続けて，最後は力尽き，満足して安らかに眠るのである。
为他人尽心尽力持续做事，直至最后力气用尽，此时方能心满意足地安睡过去。 - 候振挺教授は確率論の科学研究と人材栽培にすべての力を入れ、重大な貢献をした。
侯振挺教授在概率论的科学研究和人才培养两方面倾尽心血，做出了重大的贡献． - そのなかで親は何らかの工夫をして飲ませる努力をしている。
其中，父母费尽心机努力让孩子吃药。 - 本節では，本手法による声道長正規化の効果を検証するため，適応前と適応後の効果について検証した．
在本节中，为了验证通过本方法尽心多个声道长度正规化的效果，对适应前和适应后的效果进行了验证 - 李四光先生が逝去の後、李四光先生の学説を継承し発展するため、孫殿卿先生は全力を尽くし、いろいろと知恵を絞った。
李四光先生逝世后，为了继承和发展李四光先生的学说，孙殿卿先生不遗余力，费尽心机。 - ここでは、みどりと生き物会議のような市民参加型組織の活動を成功に導くため、事務局として腐心した内容をまとめておく。
在这里，为了成功引导像绿色和生物会议一样的市民参加型组织的活动，作为事务局尽心尽力总结内容。 - 特に，図１２（ｂ）で操作回数が例外的に多かった被験者Ｓ３３はスライダ操作に苦慮して，意図する形に収束するまでに多くの操作を要した．
特别是图１２（ｂ）中操作次数额外多的被实验者Ｓ３３费尽心思地考虑滑动器操作，到完成期望形状为止使用了过多的操作。
- 更多例句： 1 2
其他语种
- 尽心的泰文
- 尽心的英语：with all one's heart; put one's heart and soul into 短语和例子
- 尽心的法语：dévouement,
- 尽心的韩语：[동사] 마음을 다하다. 성의를[정성을] 다하다. 尽心竭力; 【성어】 몸과 마음을 다하다. 있는 힘과 성의를 다하다 ＝尽心尽力
- 尽心的俄语：[jìnxīn] от всей души; вложить всю душу 尽心竭力 [jìnxīn jiélì] — вложить всю душу и приложить максимум усилий
- 尽心什么意思：jìn xīn （为别人）费尽心思：～竭力 ㄧ对老人你们也算尽到心了。
