费尽心机的日文

• 〈成〉いろいろと知恵を絞る.

• "费尽"日文翻译    つかいつくす 使 い尽くす
• "心机"日文翻译    苦心.念入りな計画. 枉费 wǎngfèi 心机／入念な計画もむだ骨と...
• "用尽心机" 日文翻译 :    あらゆるほうほうをつかう あらゆる方 法 を使 う
• "费尽" 日文翻译 :    つかいつくす 使 い尽くす
• "尽心" 日文翻译 :    （他人のために）心を尽くす. 尽心竭力 jiélì ／全力を尽くす. 为老人尽到心了／年寄りに心を尽くした.
• "心机" 日文翻译 :    苦心.念入りな計画. 枉费 wǎngfèi 心机／入念な計画もむだ骨となる. 大夫护士费尽心机,救活 jiùhuó 了垂危的病人／医者や看護婦がいろいろ苦心して,危篤の病人を救った.
• "呕尽心血" 日文翻译 :    心血を注ぎ尽くす.苦心さんたんする.
• "耗尽心血" 日文翻译 :    hao4jin4xin1xue4 心血を残らず注ぎ尽くす
• "离心机" 日文翻译 :    遠心分離機.
• "冷冻离心机" 日文翻译 :    れいとうえんしんき
• "枉费心机" 日文翻译 :    むだぼねおりをする 無駄骨 折 をする
• "气体离心机" 日文翻译 :    ガス遠心分離機ガスえんしんぶんりき
• "水动离心机" 日文翻译 :    すいりょくえんしんき
• "沉积离心机" 日文翻译 :    ちんでんしきえんしんきえんしんちんこうき
• "盘式离心机" 日文翻译 :    ディスク型遠心機ディスクがたえんしんき
• "硝化离心机" 日文翻译 :    えんしんしょうかき
• "离子离心机" 日文翻译 :    イオンえんしんきイオン遠心器
• "篮式离心机" 日文翻译 :    バスヶット形遠心機バスヶットがたえんしんき
• "质量定心机" 日文翻译 :    マスセンタリングマシン
• "超离心机" 日文翻译 :    ちょうえんしんき
• "超速离心机" 日文翻译 :    ちょうえんしんぶんりき
• "载人离心机" 日文翻译 :    じんたいじっけんようえんしんりょくはっせいそうち
• "高速离心机" 日文翻译 :    ちょうえんしんぶんりきこうそくえんしんき
• "上悬式离心机" 日文翻译 :    じょうそうけんだくえんしんぶんりき
• "圆筒形离心机" 日文翻译 :    えんとうがたえんしんちんこうき

• そのなかで親は何らかの工夫をして飲ませる努力をしている。
  其中，父母费尽心机努力让孩子吃药。
• 李四光先生が逝去の後、李四光先生の学説を継承し発展するため、孫殿卿先生は全力を尽くし、いろいろと知恵を絞った。
  李四光先生逝世后，为了继承和发展李四光先生的学说，孙殿卿先生不遗余力，费尽心机。

• 费尽心机的英语：tax one's ingenuity; beat [ransack] one's brains about [with] ...; cudgel [rack] one's brains [wits]; exhaust all mental efforts; exhaust one's abilities; rack one's brains (in scheming); take great p...
• 费尽心机的法语：se creuser la cervelle(la tête);s'épuiser en subterfuges;se casser la tête;se donner beaucoup de mal;se mettre l'esprit à la tortur
• 费尽心机的韩语：【성어】 머리를 짜서 생각하다. 생각을 해내려고 애쓰다.
• 费尽心机的俄语：[fèijìn xīnjī] обр. из кожи вон лезть; разбиться в лепёшку; изо всех сил
• 费尽心机什么意思：fèi jìn xīn jī 【解释】挖空心思，想尽办法。 【出处】明·王世贞《鸣凤记》第四出：“若不投其所好，怎得重用？因此费尽心机，访得今日是他生日，预差人浇成一对寿烛。” 【示例】他～，终于想出了一个好办法。 【拼音码】fjxj 【用法】动宾式；作谓语、宾语；用于人思虑谋划 【英文】rack one's brains in scheming