费尽心机的英文
发音:
"费尽心机"怎么读"费尽心机"的汉语解释用"费尽心机"造句
英文翻译手机版
- tax one's ingenuity; beat [ransack] one's brains about [with] ...; cudgel [rack] one's brains [wits]; exhaust all mental efforts; exhaust one's abilities; rack one's brains (in scheming); take great pains to ..
- "他费尽心机想把" 英文翻译 : js
- "费尽心力" 英文翻译 : make [have] much ado about ..
- "费尽心血" 英文翻译 : spend [shed] one's blood
- "费尽心血的" 英文翻译 : diligent; laborious
- "用尽心机" 英文翻译 : exhaust one's abilities
- "你费尽心思教我明辨是非" 英文翻译 : you tried to teach me right from wrong
- "尽心" 英文翻译 : with all one's heart; put one's heart and soul into 尽心照料病人 do one's utmost to tend patient; 这小伙子干活真尽心。 this guy is really conscientious in his work
- "心机" 英文翻译 : thinking; scheming 费尽心机 leave no stone unturned; try all ingenious ways; take great pains; cudgel one's brains; 枉费心机 rack one's brains in vain; make futile efforts
- "费尽喉舌" 英文翻译 : do a lot of talking; have wasted all one's breath
- "费尽力气" 英文翻译 : make much ado; with much ado
- "费尽力气做" 英文翻译 : take pains to do
- "耗尽心血" 英文翻译 : exhaust all one's energies
- "竭尽心力" 英文翻译 : exert one's heart and strength to the utmost -- with all one's mind and energy; exhaust all one's energies [mental abilities]; put one's body [heart] and soul into a task; try one's utmost; work to the best of one's ability
- "尽心报国" 英文翻译 : devote one's energies entirely to the service of the state; do one's best for the country
- "尽心服务" 英文翻译 : high touch service
- "尽心竭力" 英文翻译 : strain every nerve; do one's best; do one's level best; do one's utmost; do the most one can; exert one's heart and strength to the utmost; give all one knows and all of one's strength; make all-out efforts; play one's hand for all it is worth; put one's heart and soul into...; use every effort of body and mind to ...; use one's best efforts; (to do sth.) with all one's heart and all one's might; with all one's mind [heart] and energy 你知道自己已经尽心竭力, 对你自己也是一种安慰。 it's always something to know you've done the most you could
- "尽心尽力的" 英文翻译 : working with care and energy
- "忘尽心中情" 英文翻译 : fogotten the love in heart
- "尽管费尽力气" 英文翻译 : for one's pains
- "尽心竭力地做" 英文翻译 : elaborate
- "尽心尽力去做" 英文翻译 : take pains
- "尽心照料病人" 英文翻译 : do one's utmost to tend patient
- "大费周折, 费尽力气" 英文翻译 : have much ado
- "费尽苦心做某事" 英文翻译 : takepai todosth
- "费尽力气, 煞费苦心, 尽力设法" 英文翻译 : be at pains; be at the pains of
- "费劲" 英文翻译 : need or use great effort; be strenuous 他学英语不太费劲。 he studies english without difficulty. 把这件工作做好费了多大的劲啊! what an effort it was to get the work done
例句与用法
- That made us shape our ends .
这使我们费尽心机。 - She was at pains to get him the things to eat that he liked .
她费尽心机地给他弄合他口味的东西吃。 - It had never reoccurred to him to devise a plan for getting half-crowns .
他也从没感到要为半个克朗费尽心机,耍弄手腕。 - It is impossible, however, to trick natty out in other colours than his familiar ones,
可是费尽心机也不能使纳蒂摆脱本色。 - I wondered why it was that he had managed to surround himself with idiots .
我弄不清楚为什么他一直费尽心机地让一些白痴呆在自己身边。 - It's a sad thing, my dear, to lose so much when we had set our hearts upon it .
这是一件糟糕的事,亲爱的,我们费尽心机,就这么全落空了。 - Indeed, considering that he was careless about the world, mr. pen ornamented his person with no small pains in order to make himself agreeable to it .
如果说潘先生不关心世界,他却为了取悦于它,费尽心机把自己打扮得漂漂亮亮。 - I have much trouble to keep out of debt
我费尽心机以免于负债。 - It ' s just so unfair . i ' ve been all over ,
太不公平了我费尽心机
其他语种
- 费尽心机的法语:se creuser la cervelle(la tête);s'épuiser en subterfuges;se casser la tête;se donner beaucoup de mal;se mettre l'esprit à la tortur
- 费尽心机的日语:〈成〉いろいろと知恵を絞る.
- 费尽心机的韩语:【성어】 머리를 짜서 생각하다. 생각을 해내려고 애쓰다.
- 费尽心机的俄语:[fèijìn xīnjī] обр. из кожи вон лезть; разбиться в лепёшку; изо всех сил
- 费尽心机什么意思:fèi jìn xīn jī 【解释】挖空心思,想尽办法。 【出处】明·王世贞《鸣凤记》第四出:“若不投其所好,怎得重用?因此费尽心机,访得今日是他生日,预差人浇成一对寿烛。” 【示例】他~,终于想出了一个好办法。 【拼音码】fjxj 【用法】动宾式;作谓语、宾语;用于人思虑谋划 【英文】rack one's brains in scheming
相关词汇
费尽心机的英文翻译,费尽心机英文怎么说,怎么用英语翻译费尽心机,费尽心机的英文意思,費盡心機的英文,费尽心机 meaning in English,費盡心機的英文,费尽心机怎么读,发音,例句,用法和解释由查查在线词典提供,版权所有违者必究。