对照的法文

• 动
  comparer;collationner;mettre deux choses en regard~检查faire son autocritique.

• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "照"法文翻译    动 1.éclairer;illuminer他用手电筒~了我一下.il m'a éclairé
• "对照(请)" 法文翻译 :    confer
• "对照样" 法文翻译 :    échantillon témoin
• "对照法" 法文翻译 :    antithèse
• "对照物" 法文翻译 :    contrôles
• "对照的" 法文翻译 :    antithétiquecontrasté,ecomparatif,ive
• "对照组" 法文翻译 :    groupe témoingroupe recevant le placebogroupe recevant le médicament témoingroupe recevant le traitement de référencegroupe de contrôlegroupe recevant le produit de référence
• "对照表" 法文翻译 :    tableau comparatiftableau comparative
• "使形成对照" 法文翻译 :    contraster
• "借贷对照表" 法文翻译 :    bilan
• "对照实验" 法文翻译 :    Témoin (science)
• "对照检查" 法文翻译 :    faire son autocritique
• "对照治疗" 法文翻译 :    traitement contrôletraitement témoin
• "对照试验" 法文翻译 :    essai comparatifessai clinique contrôlé
• "对照语言学" 法文翻译 :    Linguistique contrastive
• "强烈的对照" 法文翻译 :    contraste saisissantcontraste saisissante
• "形成对照" 法文翻译 :    contrasterantithèse
• "无对照试验" 法文翻译 :    essai clinique non contrôléessai non comparatif
• "明暗对照" 法文翻译 :    contraste de lumière et d'ombre
• "明暗对照法" 法文翻译 :    clair-obscur
• "直接对照" 法文翻译 :    antithèse
• "请对照原文" 法文翻译 :    voulez-vous comparer avec le texte original
• "阳性对照物" 法文翻译 :    contrôle positif
• "阴性对照物" 法文翻译 :    contrôle négatif

• L'inconvénient, c'est qu'il faudra sourire sur les photos quand j'annoncerai ma candidature.
  你就得站在我身边对照相机保持微笑
• On a fait une analyse graphologique, il n'y a pas de doute.
  我们对照过笔迹 可以肯定是他写的.
• Tout à fait. Je suis bon avec les enfants.
  是的，当然 对照看孩子我很在行
• Tout à fait. Je suis bon avec les enfants.
  是的，当然 对照看孩子我很在行
• La situation dans le monde en développement est radicalement différente.
  发展中世界的状况与此形成鲜明对照。
• Taux de contribution du personnel et taux d’imposition nationaux et locaux
  工作人员薪金税率同当地税率的对照
• Le Code de commerce allemand et les règlements comptables européens
  对照欧洲会计条例研究《德国商法典》
• Les deux projets de résolution se prêtent à d ' intéressantes comparaisons.
  这两份决议草案形成了有趣的对照。
• Évaluation du dicofol au regard des critères de l ' Annexe D
  对照附件D所列标准评价三氯杀螨醇
• Comparaison des résultats de 2004 avec le précédent plan financier
  与上一财务计划相对照的2004年业绩

• 对照的泰文
• 对照的英语：(对比; 参照) contrast; compare; cross reference; collation 短语和例子 使甲和乙两者形成鲜明的对照 bring out [presen...
• 对照的日语：（1）照らし合わせる. 把译文 yìwén 和原文对照一下／訳文を原文と照らし合わせる. （2）対照.対比.コントラスト. 新政策 zhèngcè 同旧政策形成鲜明的对照／新しい政策は古い政策と鮮やかな対照をなしている.
• 对照的韩语：[동사] (1)대조하다. 참조하다. 把译文对照原文加以修改; 번역문을 원문과 대조하여 수정하다 (2)대비(對比)하다. 言文对照商业通信; 구어(口語)·문어(文語) 대조의 상업 통신문 对照表; 대조표
• 对照的俄语：[duìzhào] сопоставлять; сопоставление; контраст
• 对照的印尼文：berlawan (umpamanya putih lawannya hitam); kebalikan; kontras; membandingkan; pertentangan;
• 对照什么意思：duìzhào ①互相对比参照：俄汉～ㄧ把译文～原文加以修改。 ②（人或事物）相比；对比：你拿这个标准～一下自己，看看差距有多大。