强烈的对照的法文

• contraste saisissant
  contraste saisissante

• "强"法文翻译    形 raide;obstiné;opiniâtre倔~opiniâtre;rétif 强 形
• "强烈"法文翻译    形 puissant;fort;intense;violent~的愿望désir
• "强烈的"法文翻译    intensif, ve véhément,e saisissant,e soutenu,e
• "烈"法文翻译    形
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "对照"法文翻译    动 comparer;collationner;mettre deux choses en
• "照"法文翻译    动 1.éclairer;illuminer他用手电筒~了我一下.il m'a éclairé
• "强烈的对比" 法文翻译 :    contraste violentcontraste violente
• "强烈的" 法文翻译 :    intensif, vevéhément,esaisissant,esoutenu,epuissant,-ehaut,-efort,-efurieu-x,-seardent,ecru,efort ,ebon,bonneéperdu,e
• "鲜明的对照" 法文翻译 :    contraste frappant
• "强烈的[指感情]" 法文翻译 :    frémissant,e
• "强烈的个性" 法文翻译 :    carrure
• "强烈的仇恨" 法文翻译 :    une haine furieuse
• "强烈的光" 法文翻译 :    lumière fortelumière intenselumière vive
• "强烈的光线" 法文翻译 :    lumière cruelumère vive
• "强烈的印象" 法文翻译 :    impression violenteune forte impression
• "强烈的反感" 法文翻译 :    aversion
• "强烈的反抗" 法文翻译 :    cabrer
• "强烈的感情" 法文翻译 :    un sentiment puissantun sentiment puissante
• "强烈的愿望" 法文翻译 :    désir violent(vifdésir ardentdésir ardentevif désirvive désir
• "强烈的欲望" 法文翻译 :    avidité
• "强烈的气味" 法文翻译 :    odeur pénétrante
• "强烈的起伏" 法文翻译 :    relief vigoureux
• "热心的(强烈的)" 法文翻译 :    ardant

• Même une fille de 4 ans, sans aucune idée du concept de vie et de mort l'admet.
  强烈的对照 连没有生死概念的四岁小孩
• La protection de l ' environnement et le droit de la mer sont des exemples pertinents, mais pas les seuls, de domaines où l ' on constate un fort contraste entre la législation abondante qui existe et le degré de mise en oeuvre.
  环境保护和海洋法是很好的但并非仅有的例子，表明在现有的广泛立法与实施程度之间存在着强烈的对照。
• Ces nouvelles restrictions apparaissent d ' autant plus cruelles en regard de l ' absence de limitation des fonds envoyés, comme il est indiqué dans le rapport lui-même, aux mercenaires au service des intérêts du Gouvernement des États-Unis à Cuba, ainsi qu ' à leur famille.
  美国政府对侨汇的限制所显示的残酷性与上述报告所示的美国政府向为其在古巴的利益行事的雇佣反对者及其家属无限制地提供资源的做法，形成强烈的对照。
• Ces nouvelles restrictions apparaissent d ' autant plus cruelles en regard de l ' absence de limitation imposée sur les fonds envoyés, comme il est indiqué dans le rapport lui-même, aux mercenaires servant les intérêts du Gouvernement des États-Unis à Cuba, ainsi qu ' à leurs proches.
  美国政府对侨汇的限制所显示的残酷性与上述报告所示的美国政府向为其在古巴的利益行事的雇佣反对者及其家属无限制地提供资源的做法，形成强烈的对照。

• 强烈的对照的英语：strong contrast