大发脾气的法文

• se décharger la rate
  être méchamment en colère

• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "发"法文翻译    动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
• "发脾气"法文翻译    动 se fâcher;décharger sa bile;se mettre en
• "脾"法文翻译    名 rate
• "脾气"法文翻译    名 1.tempérament;caractère~很好être d'un bon naturel
• "气"法文翻译    名 1.air;air frais大~层atmosphère. 2.gaz煤~gaz.
• "发脾气" 法文翻译 :    动se fâcher;décharger sa bile;se mettre en colère;s'emporter
• "好发脾气" 法文翻译 :    s'emporter facilement;être susceptible de se fâche
• "爱发脾气" 法文翻译 :    s'emporter facilement;être sujet à mauvaise humeur;se fâcher pour la moindre chos
• "动不动就发脾气" 法文翻译 :    s'emporter pour un rien;perdre facilement son sang-froi
• "脾气" 法文翻译 :    名1.tempérament;caractère~很好être d'un bon naturel2.mauvaise humeur;accès d'humeur发~décharger sa bile;se fâcher
• "大发作" 法文翻译 :    grand mal
• "坏脾气" 法文翻译 :    humeur revêchemauvaise humeurméchante humeur
• "好脾气" 法文翻译 :    bon caractère;bonne humeur;bon tempérament
• "怪脾气" 法文翻译 :    caractère originalcaractère originale
• "拧脾气" 法文翻译 :    inat
• "牛脾气" 法文翻译 :    名entêtement;têtu comme un âne
• "狗脾气" 法文翻译 :    caractère de chiencaractère de chienne
• "老脾气" 法文翻译 :    Ripitchip
• "耍脾气" 法文翻译 :    s'emporter;prendre la mouche;écumer de rage
• "脾气坏" 法文翻译 :    avoir(un) mauvais caractère
• "脾气好" 法文翻译 :    avoir bon espritavoir(un) bon caractère
• "脾气暴" 法文翻译 :    caractère emporté;caractère violen
• "脾气虚" 法文翻译 :    vide d'énergie de la rate
• "加拿大发明" 法文翻译 :    Invention canadienne

• Je ne crois pas que nous allons tout faire sauter.
  升真的不认为我们会大发脾气振作。
• Il s'était mis en colère, disant que je ne comprenais rien.
  然后爸爸说你懂什么 突然大发脾气
• Il lui arrive de se mettre très en colère.
  他经常大发脾气 当他发脾气的时候
• Si sa soupe était froide, il perdait la tête.
  比如如果汤凉了 他就会大发脾气
• Trevor va être furieux. Qu'est-ce que je vais lui dire ?
  泰沃会大发脾气的，现在 我怎么和他说？
• Tu aurais du voir comment il a pété les plombs avec l'électricien, ce matin.
  你该看看他今早对水电工大发脾气样子
• Elle s'obstine sur une toute petite chose jusqu'au moment où elle craque.
  她会纠结一件小事直到大发脾气
• Un certain journaliste, que l'on avait viré, savait, aussi... le savais et étais furieux.
  某个记者被保释出来... 并且大发脾气
• Oh, Dixie, tu ne vas pas te fâcher.
  戴西 你不会为了一个 小玩笑而大发脾气吧
• Donna va nous en vouloir pour son chat.
  唐娜肯定会为了她的猫大发脾气

• 大发脾气的英语：get [go; fly] into a temper; lose one's temper; fuff
• 大发脾气的俄语：расходиться